Название: Собрание сочинений. В 6-ти томах. Т. 1. Стихотворения (1926—1940). Страна Муравия. Поэма. Переводы
Автор: Твардовский А.
Издательство: Худож. лит.
Год: 1976
Формат: pdf
Страниц: 432
Размер: 10.4 Мб
Язык: русский

В первый том Собрания сочинений вошли стихотворения 1926—1940 гг., поэма «Страна Муравия», а также избранные переводы Твардовского (из Т. Г. Шевченко, из Ивана Франко и др.).

Название: Полное собрание стихов и поэм
Автор(ы): Ахматова Анна
Издательство: СЗКЭО
Год: 2025
Страниц: 794
Формат: PDF
Размер: 130 Мб
Язык: русский

В настоящем издании представлено полное собрание стихов и поэм Анны Андреевны Ахматовой (1889–1966). Одна из наиболее значимых фигур в русской литературе XX века, она пережила страшное время войн, потерь и гонений, отразив тяготы своих современников в необыкновенных стихотворениях, полных чувственности и глубины. В данном сборнике чарующую образную поэзию Ахматовой украшают аллегорические иллюстрации петербургской художницы Анны Евгеньевны Григоренко (2002).

Название: Рубаи
Автор(ы): Хайям О.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2025
Страниц: 258
Формат: PDF
Размер: 115 Мб
Язык: русский

Высоколитературные и блестящие по форме переводы Ивана Тхоржевского были впервые опубликованы в 1928 году в Париже. И по сей день они имеют огромный читательский успех. Переводы многократно публиковались в сборниках, антологиях, цитировались в исследованиях.

Название: Ворон
Автор: По Эдгар Аллан
Издательство: Наука
Год: 2009
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 419
Для сайта: vtome.ru
Размер: 11.5 Мб
Язык: Русский

В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на русский язык, полный свод русских переводов XIX в., а также русские переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. В разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". В научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и русские переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар русских рефренов "Ворона".

Название: Полное собрание стихотворений и поэм в трех томах. Том 1, 2(1,2)
Автор: Сологуб Ф.
Издательство: Наука
Год: 2012
Формат: DJVU
Страниц: 1251; 1051; 870
Для сайта: vtome.ru
Размер: 47.3 Мб
Язык: Русский

Первое издание полного собрания стихотворений и поэм Федора Сологуба.

Название: Стихотворения
Автор: Муравьёв М.
Издательство: Советский писатель
Год: 1967
Формат: pdf
Страниц: 396
Размер: 16.8 Мб
Язык: русский


Творчество Михаила Никитича Муравьева (1757—1807), талантливого русского поэта последней трети XVIII века, интересно и чрезвычайно своеобразно. Характерными чертами Муравьева-поэта были тонкий художественный вкус, большой лирический дар, обостренное чувство нового и предвидение путей, по которым пойдет развитие поэзии. Ломая жанровые перегородки, он первым в русской поэзии превратил свое творчество в лирический дневник, летопись своих чувств и переживаний. Предшественник Карамзина и Дмитриева, Муравьев был прямым учителем Батюшкова и Жуковского. Настоящее собрание стихотворений М. Н. Муравьева является фактически первым. В нем публикуется около двухсот стихотворений, из которых почти половина печатается по рукописям впервые.

Название: Английская поэзия в переводах В. А. Жуковского
Автор: Атарова К.Н., Гугнин А.А. (сост.)
Издательство: Изд-ство «Рудомино»
Год: 2000
Формат: PDF
Страниц: 368
Размер: 53.3 Мб
Язык: Русский

В сборнике представлен полный корпус переводов В.А.Жуковского из английской поэзии, включающий и ранее не публиковавшиеся в собраниях сочинений русского поэта незавершенные переводы из Мильтона, Грея, Саути, Байрона...
Читатель сможет познакомиться с оригиналами переводимых стихов и в полной мере оценить мастерство Жуковского - переводчика.
Издание сопровождается вступительной статьей и расширенными филологическими комментариями

Название: Полное собрание сочинений
Автор: Веневитинов Д.
Издательство: Academia
Год: 1934
Формат: pdf
Страниц: 580
Размер: 34.3 Мб
Язык: русский

Кроме произведений Д. В. Веневитинова, вошедших в наиболее полное, хотя и не научное издание его сочинений 1862 года, под редакцией А. И. Пятковского, в настоящее собрание включены: девять поэтических произведений, опубликованных в разное время, в том числе «Освобождение скальда» — скандинавская повесть в 238 стихов,, ряд прозаических вещей, не входивших в прежние собрания, н четыре неопубликованных произведения: статья «О математической философии», пьеса «Нежданный праздник», отрывок «Четыре богини» и сказка «13 август». Также впервые собраны письма Д. Веневитинова, среди которых девятнадцать писем публикуются впервые.

Название: Освобожденный Иерусалим
Автор(ы): Торквато Тассо
Издательство: Иностранка
Год: 2024
Страниц: 608
Формат: FB2
Размер: 32 Мб
Язык: русский

Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею о Первом крестовом походе, кульминацией которого стало взятие Иерусалима (в 1099 году) и освобождение Гроба Господня. «Освобожденный Иерусалим» – это батальная фреска, захватывающее повествование о кровавых и героических событиях христианской истории с мистическими, сверхъестественными и чудесными мотивами.

Название: Евгений Онегин. Роман с разбором психолога и литературоведа
Автор: Пушкин, А. С.
Издательство: Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
Год: 2025
Формат: djvu
Страниц: 234
Размер: 14 mb
Язык: Русский

Одно из главных произведений русской классики с разбором психолога и литературоведа.
Был ли шанс у отношений Татьяны и Евгения? Какие бессознательные мотивы движут персонажами? Как можно с точки зрения современной психологии расшифровать сон Татьяны? Во всем этом поможет разобраться психолог Елизавета Зубова.
Почему «Евгений Онегин» совершил переворот в русской литературе? Чем жили молодые люди того времени? Что скрыто в романе от нынешнего читателя? Об этом и многом другом расскажет литературовед Полина Бояркина.