Vtome.ru - электронная библиотека

  • Добавил: Knizhka01
  • Дата: 12-03-2020, 12:13
  • Комментариев: 0

Название: Немецкие сокращения по компьютеризации профессиональной деятельности
Автор: С.В. Соколов, И.И. Убин
Издательство: Всероссийский центр переводов
Год издания: 1992
Страниц: 118
Язык: Русский, немецкий
Формат: PDF, DjVu
Размер: 10,22 Мб

Настоящий выпуск содержит около 1500 сокращений, широко используемых в современной немецкой научно-технической литературе в области компьютеризации производственных процессов, научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, автоматизации процессов обработки и передачи данных.
Выпуск составлен на основе статистического обследования массивов текстов из следующих периодических изданий ФРГ: Elektronik-Report, Еlektronik-Industrie, Datacom, Computer Magazin, CAE-Journal, CIM Management, Funkschau, Computerwoche, Computer personlich, MC: Magazin fur Computerpraxis.
Выпуск предназначен для оказания практической помощи переводчикам немецкой научно-технической литературы.
  • Добавил: Knizhka01
  • Дата: 12-03-2020, 11:53
  • Комментариев: 0

Название: Особенности перевода общеупотребительной и общенаучной лексики с английского языка на русский
Автор: Л.И. Борисова, В.Н. Комиссаров
Издательство: Всесоюзный центр переводов
Год издания: 1980
Страниц: 174
Язык: Русский
Формат: PDF, DjVu
Размер: 13,32 Мб

Рассматриваются проблемы перевода общеупотребительной и общенаучной лексики с английского языка на русский в научно-технических текстах. Анализируются трудности, возникающие при переводе общеупотребительных и общенаучных слов. Излагаются некоторые положения лингвистики перевода. Обсуждаются вопросы выбора коммуникативно равноценных эквивалентов при переводе общеупотребительных и общенаучных слов. Приводятся переводные эквиваленты, отсутствующие в словарях. Разбираются типичные ошибки, допускаемые при переводе. Указываются способы их преодоления.
  • Добавил: Igor1977
  • Дата: 12-03-2020, 07:53
  • Комментариев: 0

Название: Французско-русский словарь по вину
Автор: Федорина Н.
Издательство: Издательские решения
Год: 2014
Формат: pdf/djvu
Страниц: 389
Размер: 13 mb
Язык: русский/французский

Настоящий словарь, содержащий более 4 000 словарных статей, представляет интерес прежде всего для специалистов в области вина и виноделия, для тех, кто профессионально работает с французскими винами (руководителей и менеджеров винных компаний, сомелье, кавистов), а также для знатоков и любителей вин, читающих винную литературу на французском языке. С его помощью можно не только правильно перевести этикетку (названия апелласьонов всегда сопровождаются указаниями на тип производимых вин и регион производства), но также сделать качественный перевод текста любой сложности по винной тематике.
  • Добавил: Natali26
  • Дата: 11-03-2020, 13:19
  • Комментариев: 0
Название: Тестовые задания для подготовки к ЕГЭ по английскому языку
Автор: Дуда Н.В.
Издательство: Феникс
Год: 2003
Формат: pdf
Страниц: 284
Размер: 24.3 Мб
Язык: английский, русский

Учебное пособие предназначено для учащихся выпускных классов при подготовке к тестовой форме выпускного экзамена по английскому языку в рамках единого государственного экзамена (ЕГЭ). Пособие специально ориентировано на адаптацию к тестовым технологиям контроля с учетом их нового формата и содержания.
  • Добавил: buratino
  • Дата: 9-03-2020, 16:55
  • Комментариев: 0
Название: Visual Grammar: No Mistakes Grammar, Volumes I, II, and III
Автор: Giacomo Giammatteo
Издательство: Inferno Publishing Company
Год: 2018
Формат: epub
Страниц: 340
Размер: 13.7 Mb
Язык: English

This book is a combination of No Mistakes Grammar volumes I, II, and III. But it’s so much more. It has some new material, but it also has about 200 pictures. That’s right—pictures.
  • Добавил: Почемучка
  • Дата: 8-03-2020, 21:38
  • Комментариев: 0
Название: Английский язык. Коррективный курс
Автор: Иванова А.К., Сатинова В.Ф.
Издательство: Вышэйшая школа
ISBN: 5-339-00442-8
Год: 1991
Формат: PDF
Страниц: 176
Размер: 10 MB
Язык: Русский

Пособие для самостоятельной работы студентов состоит из четырех разделов. В первом даются методические рекомендации по фонетико-лексическому аспекту языка, во втором — по овладению школьным грамматическим минимумом. В третьем разделе — рекомендации по чтению, в Четвертом — по овладению устной речью. Все разделы содержат упражнения на закрепление и активизацию материала, вопросы для самоконтроля и ключи для самопроверки.
Предназначается для студентов не языковых факультетов пединститутов. Может быть использовано студентами не языковых вузов, слушателями подготовительных отделений, учащимися старших классов средних школ, а также лицами, самостоятельно изучающими английский язык или самостоятельно готовящимися к поступлению в вуз.
  • Добавил: Почемучка
  • Дата: 6-03-2020, 18:16
  • Комментариев: 0
Название: Практическая грамматика: Причастие
Автор: Бендецкая М.Е., Рахунок Т.В., Федосеева Н.В., Лысенко С.А., Кривко Ю.В.
Издательство: Лексис
ISBN: 978-985-6932-32-1
Год: 2013
Формат: PDF
Страниц: 117
Размер: 10.1 MB
Язык: Русский

Цель данного пособия - развитие и совершенствование грамматических знаний, навыков и умений студентов, предусмотренных типовой учебной программой для
ВУЗов по специальности "Современные иностранные языки" в рамках изучения темы "Причастие".
Пособие состоит из взаимосвязанных разделов описательного и практического характера. Предназначено для студентов языковых ВУЗов и факультетов, изучающих английский язык на продвинутом уровне, а также может быть использовано широким кругом лиц, изучающих английский язык на курсах или самостоятельно.
  • Добавил: Почемучка
  • Дата: 6-03-2020, 18:02
  • Комментариев: 0
Название: Практическая грамматика: Инфинитив
Автор: Бендецкая М.Е., Рахунок Т.В., Федосеева Н.В., Лысенко С.А., Кривко Ю.В.
Издательство: Лексис
ISBN: 978-985-6932-30-7
Год: 2013
Формат: PDF
Страниц: 133
Размер: 10 MB
Язык: Русский

Цель данного пособия - развитие и совершенствование грамматических знаний, навыков и умений студентов, предусмотренных типовой учебной программой для ВУЗов по специальности «Современные иностранные языки» в рам­ках изучения темы «Инфинитив».
Пособие состоит из взаимосвязанных разделов описательного и практического характера. Предназначено для студентов языковых ВУЗов и факультетов, изучающих английский язык на продвинутом уровне.
  • Добавил: admin
  • Дата: 6-03-2020, 17:42
  • Комментариев: 0
Название: Как выучить немецкий и не сойти с ума
Автор: Надежда Дубоносова
Издательство: Ridero
Год: 2019
Формат: pdf, fb2, epub
Страниц: 244
Размер: 4,4 мб
Язык: русский, немецкий

Когда я начала заниматься лингвокоучингом, то заметила, что взрослым, которые ко мне обращаются, нужно не очередное объяснение правил – с этим прекрасно справились учебник, преподаватели до меня или один из обучающих интернет-ресурсов. Им нужна не инструкция из серии «Что делать дальше?», а ответ на вопрос: «Почему до сих пор ничего не вышло?»
  • Добавил: Igor1977
  • Дата: 3-03-2020, 15:38
  • Комментариев: 0

Название: Справочник по английскому языку. Словообразование
Автор: Кейпл Аннет, Хислит Лорна, Майер Марина, Уильямсон Дуглас
Издательство: М.: АСТ,
Год: 2003
Формат: djvu
Страниц: 366
Размер: 15 mb
Язык: Русский, английский

Справочник содержит подробное описание около 300 словообразовательных элементов, размещённых в алфавитном порядке. В пояснительных статьях указывается продуктивность элемента, его значение, принадлежность вновь образованного слова к определённой части речи и его сочетаемость с другими частями речи.