Название: Особенности перевода общеупотребительной и общенаучной лексики с английского языка на русский
Автор: Л.И. Борисова, В.Н. Комиссаров
Издательство: Всесоюзный центр переводов
Год издания: 1980
Страниц: 174
Язык: Русский
Формат: PDF, DjVu
Размер: 13,32 Мб

Рассматриваются проблемы перевода общеупотребительной и общенаучной лексики с английского языка на русский в научно-технических текстах. Анализируются трудности, возникающие при переводе общеупотребительных и общенаучных слов. Излагаются некоторые положения лингвистики перевода. Обсуждаются вопросы выбора коммуникативно равноценных эквивалентов при переводе общеупотребительных и общенаучных слов. Приводятся переводные эквиваленты, отсутствующие в словарях. Разбираются типичные ошибки, допускаемые при переводе. Указываются способы их преодоления.

turbobit
file-up
2bay