Название: Толковый переводоведческий словарь
Автор: Нелюбин Л.Л.
Издательство: М. Флинта. Наука
Год: 2003
Формат:PDF
Страниц:162 (сдвоенные)
Размер:12.3MB
Язык: русский

Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологические словосочетания и понятия, связанные с традиционным «ручным» (немашинным) и машинным переводом.
Пособие предназначено для студентов, аспирантов, соискателей, преподавателей переводческих, лингвистических, филологических факультетов и факультетов иностранных языков, изучающих теорию, технику, методику и практику перевода, а также для всех читателей, интересующихся проблемами переводоведения.

Название: Историческая грамматика китайского языка: язык прозы на 6aйxya периода Сун-Юань (пинхуа)
Автор: Гуревич И.С.
Издательство: СПб.: Петербургское Востоковедение
Год: 2008
Формат: pdf
Страниц: 225
Размер: 14 mb
Язык: Русский, китайский

Продолжая разрабатывать проблему исторической грамматики китайского языка, автор впервые исследовала и описала грамматическую структуру текстов жанра пинхуа — памятников народной прозы периода Сун-Юань, которые прежде были обойдены вниманием исследователей. Книга состоит из очерков, каждый из которых посвящен описанию основных грамматических параметров отдельно взятого текста пинхуа.

Название: Англо-русский тематический словарь. Расширенный список
Автор: Ягодкин Н.А.
Издательство: СПб.: Аdvance
Год: 2016
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 195
Размер: 10 MB
Язык: Русский

Основные понятия Местоимения. Приветствия. Прощания. Извинения. Благодарность. Обращения. Числа. Самые важные глаголы. Цвета. Вопросы. Основные предлоги. Вводные и служебные слова. Наречия. Дни недели. Часы. Время суток. Месяцы. Времена года. Время. Разное. Противоположности. Линии и формы. Меры измерения. Ёмкости. Материалы. ЧЕЛОВЕК: человек, тело человека. Человек Общие...

Название: Русско-английский (американский) тематический словарь. 7000 слов. Международная транскрипция
Автор: Группа авторов
Издательство: T&P Books Publishing
ISBN: 978-1-78071-665-7
Год: 2013
Формат: PDF
Страниц: 199
Размер: 14 MB
Язык: Русский

Данная книга содержит более 7000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 198 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной международной транскрипцией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

Название: Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика
Автор: Аби Джабер Дж., Капшук А.В.
Издательство: M.: Издательский Дом ЯСК (Языки славянской культуры)
Год: 2018
Формат: pdf
Страниц: 451
Размер: 12 mb
Язык: Русский, арабский

Предлагаемый читателю «Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика» содержит свыше 2000 арабских глагольных идиом, фразеологизмов и других фразеологических единиц с их переводом на русский язык. Словарь может быть охарактеризован и как синонимический свод, что связано с его главной отличительной особенностью: русские статьи организованы таким образом, что в качестве русских соответствий использована не одна идиоматическая единица, а синонимические ряды.

Название: Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения
Автор: Илья Франк (ред.)
Издательство: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1020-7
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Формат: pdf
Страниц: 134
Размер: 11,1 Mb
Язык: Русский/English

"Английский шутя" включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.

Название: Англо-русский и русско-английский словарь основных фармацевтических и фармакопейных терминов
Автор: Щепочкина О.Ю., Раменская Г.В., Прокофьева В.И.
Издательство: Лаборатория знаний
Год: 2018
Cтраниц: 178
Формат: pdf
Размер: 11 мб

Словарь содержит около 22 000 слов, словосочетаний, терминов и терминологических оборотов, часто встречающихся в научной литературе и нормативной документации на лекарственные средства. Может служить полезным пособием при работе с научной периодической литературой на английском языке, а также при подготовке докладов и научных статей для зарубежных периодических научных изданий.

Название: Английский язык. Курс перевода (2008)
Автор: Дмитриева Л.Ф. и др.
Издательство: М.;ИКЦ «МарТ»; Ростов н/Д: Издательский центр «МарТ»
Год: 2008
Формат: pdf
Страниц: 304
Размер: 12 mb
Язык: Русский

Предлагаемый курс перевода состоит из трех частей: I — перевод с английского на русский, II — перевод с русского на английский, III — практикум по грамматическим трудностям перевода.

Название: Хотите говорить по-английски - учитесь правильно читать
Автор: Эксуайзед В., Эсти К.
Издательство: ИНФРА-М
Год: 1995
ISBN: 5-86225-021-2
Формат: pdf
Страниц: 89
Размер: 12,8 Mb
Язык: Русский/English

Методическое пособие Валерия Эксуайзеда предназначено для тех кто хочет научиться читать и писать по английски без ошибок. Авторы применяют оригинальные методики, активно используют транскрипцию и предлагают графическое обобщение для самообразования в области.

Название: Японско-русский и русско-японский словарь по рыбному хозяйству
Автор: Лисовенко Л.А.
Издательство: Русский язык
Год: 1990
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 529
Размер: 46 Мб
Язык: русский, японский

Словарь содержит в обеих частях около 29 тыс. терминов по разделам: промышленное рыболовство, сырьевая база рыбного хозяйства, общая теория рыболовства, биология и экология объектов рыболовства и рыбоводства, аквакультура, технология обработки рыбных продуктов, промысловая экология и др.
Предназначен для пер сводчиков, специалистов рыбного хозяйства.