Название: Илиада
Автор: Гомер
Издательство: Гослитиздат
Переводчик: Викентий Вересаев
Год: 1949
Формат: DjVu
Страниц: 555
Размер: 14 Мб
Язык: Русский

"... появился еще третий полный русский перевод "Илиады": Гомер, Илиада, перевод В. Вересаева, М.-Л., 1949. Перевод Вересаева пошел еще дальше Минского. Воспользовавшись многими удачными выражениями Гнедича и Минского, Вересаев тем не менее понимает Гомера чересчур фольклорно и старается пользоваться разного рода народными и псевдонародными выражениями, отчасти даже не совсем пристойного характера. Правда, слишком возвышенный и слишком торжественный стиль "Илиады" является в настоящее время большим преувеличением. Но многочисленные натуралистические и даже бранные выражения, которыми изобилует перевод Вересаева, встретили критику"

Автор: Мей Л.А.
Название: Полное собрание сочинений Льва Александровича Мея. В пяти томах. Т. 4-5
Издательство: Издание книгопродавца Н.Г. Мартынова, Типография Товарищества "Общественная Польза" (СПб)
Год: 1887
Количество страниц: 460+426
Язык: русский дореформенный
Формат: PDF
Размер: 281,18 MB

Мей Лев Александрович (1822 – 1862), русский поэт, драматург, переводчик. Родился в небогатой дворянской семье. Учился в Московском дворянском институте, затем в Царскосельском лицее. В 1841–52 гг. служил чиновником в Москве. Печатался с 1840 г. В конце 1840-х гг. Мей входил в круг «молодой редакции» журнала «Москвитянин», группировавшейся вокруг драматурга А. Н. Островского и критика А. А. Григорьева. В эти годы он выступает как самобытный поэт, черпая сюжеты и образы своих произведений из русского фольклора и истории и виртуозно владея стихотворной техникой. Мей активно экспериментирует с жанрами баллады, былины и песни в народном стиле: «Вечевой колокол» (1857), «Песня про боярина Евпатия Коловрата» (1859). Другой стороной его поэтических интересов является античная и библейская история – поэмы «Цветы», «Юдифь» (обе – 1855), «Галатея (1858). В исторических драмах в стихах „Царская невеста“ (1849) и „Псковитянка“ (1860) действие происходит в эпоху Ивана Грозного...

Автор: Мей Л.А.
Название: Полное собрание сочинений Льва Александровича Мея. В пяти томах. Т. 1-3
Издательство: Издание книгопродавца Н.Г. Мартынова. Т. 1-2: Типография В. Безобразова и Комп. (СПб), Т. 3: Типография Товарищества "Общественная Польза" (СПб)
Год: 1887
Количество страниц: 430+368+360
Язык: русский дореформенный
Формат: PDF
Размер: 343,76 MB

Мей Лев Александрович (1822 – 1862), русский поэт, драматург, переводчик. Родился в небогатой дворянской семье. Учился в Московском дворянском институте, затем в Царскосельском лицее. В 1841–52 гг. служил чиновником в Москве. Печатался с 1840 г. В конце 1840-х гг. Мей входил в круг «молодой редакции» журнала «Москвитянин», группировавшейся вокруг драматурга А. Н. Островского и критика А. А. Григорьева. В эти годы он выступает как самобытный поэт, черпая сюжеты и образы своих произведений из русского фольклора и истории и виртуозно владея стихотворной техникой. Мей активно экспериментирует с жанрами баллады, былины и песни в народном стиле: «Вечевой колокол» (1857), «Песня про боярина Евпатия Коловрата» (1859). Другой стороной его поэтических интересов является античная и библейская история – поэмы «Цветы», «Юдифь» (обе – 1855), «Галатея (1858). В исторических драмах в стихах „Царская невеста“ (1849) и „Псковитянка“ (1860) действие происходит в эпоху Ивана Грозного...

Название: Полное собрание сочинений А.Н. Майкова (в трех томах)
Автор: Майков А.Н.
Издательство: Издание и Типография А.Ф. Маркса (СПб)
Год: 1884
Количество страниц: 1562
Формат: PDF
Размер: 216,44 MB
ISBN: -
Качество: хорошее
Язык: русский дореформенный

Майков Аполлон Николаевич (1821-1897) - русский поэт, член-корреспондент Петербургской АН (1853). Брат В.Н. Майкова. В антологической лирике - пластическое и цветовое видение идиллической красоты. Патриотические стихи. В произведениях на исторические темы - взгляды славянофила-государственника (драматическая поэма «Странник», 1867; поэма «Княжна», 1878). Высокое созерцание природы в пейзажной лирике. Магистральная тема - распад язычества и торжество христианства - в поэмах «Три смерти» (1857), «Два мира» (1882) и др. Перевод «Слова о полку Игореве».

Название: Плоды уединения
Автор: Николай Иванович Гнедич
Типография: Университетская типография (Москва)
Год: 1802
Страниц: 212
Формат: DjVu (в rar)
Размер: 3,9 мб
Качество: хорошее (скан 100 dpi, нет текстового слоя)
Язык: русский (дореволюционное написание)

Николай Иванович Гнедич (1784 —1833) - русский поэт, переводчик. Издание представляет собой сборник стихотворений, небольших пьес, "рассуждений" и повестей, которые были созданы в духе преромантизма и написаны под сильным влиянием Шиллера.

Название: Русские стихи 1890-1925 годов в комментариях
Автор: Михаил Леонович Гаспаров
Издательство: Высшая школа (Москва)
Год: 1993
Страниц: 272 (нумерация не сохранена)
Формат: rtf (в rar)
Размер: 3,7 мб
Качество: отличное (вычитанный текст)
Язык: русский

Своеобразная антология экспериментального русского стиха содержит ценнейший стиховедческий материал, который помогает читателю по-новому взглянуть на процесс стихосложения. Оригинальная композиция книги: от “стихотворений в прозе” к верлибру, или “свободному стиху”, от ритмической и рифмованной прозы к белому и полурифмованному стиху, включение ритмики, метрики, строфики – создает стройную стиховедческую картину. В конце издания приведены предельно сжатые, оригинальные справки об авторах.

Название: Басни и сказки (в трех частях)
Автор: Хемницер И.И.
Издательство: Императорская типография (СПб)
Год: 1799
Количество страниц: 182
Формат: PDF
Размер: 71,23 MB
ISBN: -
Качество: хорошее
Язык: русский дореформенный

Хемницер Иван Иванович (1745-1784) - русский поэт и переводчик, член Российской Академии. Поэтическое наследие неровно, наиболее известны басни (как переводные, так и оригинальные), которые пользовались большой популярностью у современников и в начале XIX в. С одобрения Г.Р. Державина в 1779 г. выпустил небольшую книгу «Басни и сказки N. N. в стихах»; успех был значительный и книга много раз переиздавалась. Посмертно вышла предлагаемая вашему вниманию книга «Басни и сказки И.И. Хемницера» (ч. 1‒3, 1799). В баснях высмеивал кичливость дворян, корыстолюбивых чиновников. Самая известная басня ‒ «Метафизик», в которой порицается склонность к рациональному умствованию. Хемницер считается самым значительным русским баснописцем до Крылова, на творчество которого оказал определенное влияние.

Название: Собрание сочинений в 6 томах
Автор: Хлебников Виктор Владимирович
Издательство: ИМЛИ РАН, Наследие
Год: 2000-2006
Формат: PDF, FB2
Страниц: 544+608+504+432+464+448+384
Размер: 92,5 MB
Язык: Русский

Хлебников Велимир (1885-1922) - один из основоположников русского футуризма, реформатор поэтического языка, экспериментатор в области словотворчества, «Председатель земного шара».

Название: Избранное
Автор: Владимир Высоцкий
Издательство: Советский писатель
Год: 1988
ISBN: 5-265-00508-0
Язык: Русский
Страниц: 519
Формат: PDF
Размер: 12.58 MB

В этой книге творчество Владимира Высоцкого (1938-1980 гг.) представлено с наибольшей полнотой. Наряду с уже печатавшимися произведениями поэта читатель найдет здесь целый ряд стихотворений и песен, публикуемых впервые.

Название:Стихи о любви (АСТ) в 5 книгах
Автор: разные
Издательство: АСТ
Год: 2010-2016
Формат: FB2
Язык: Русский
Размер: 9 Мб

Издательством "АСТ" с 2010 года издается книжная серия "Стихи о любви". Здесь собрана лирика наших любимых поэтов и поэтесс.