Название: Сердце на тротуаре
Автор: Чак А.
Издательство: Худ. литература
Год: 1966
Формат: pdf-ocr
Страниц: 183
Размер: 6 Мб
Язык: русский

Сборник стихов замечательного латышского поэта Александра Чака в переводах Вл. Невского.

Автор: А.Н. Болдырев (отв. редактор)
Название: Шахнаме. В 3 томах. Том 3. От сказания о битве Рустема с хаканом Чина до царствования Лохраспа
Издательство: Москва : Наука
Год: 1965
Формат: PDF
Страниц: 601
Размер: 18,9 Мb
Язык: русский

Предлагаемый третий том содержит: стихотворный перевод «Шахнаме» от сказания о битве Ростема с хаканом Чина до царствования Лохраспа, выполненный Ц.Б.Бану-Лахути под редакцией А.Азера; комментарии А.Азера и Ц.Б.Бану-Лахути; аннотированный географический, именной и предметный указатели. Принципы работы над предшествующими томами в основном сохранены и в настоящем издании.

Автор: Р. Бухараев
Название: Поэзия Золотой Орды
Издательство: М.: Наталис : Рипол Классик
Год: 2005
Формат: DjVu
Страниц: 89
Размер: 3,37 Мb
Язык: русский

Впервые на русском языке публикуются образцы золотоордынской поэзии XIV века - стихи и поэмы Хисама Кятиба, Сайф-и Сараи, Хорезми и анонимного автора.
Развернутое историческое вступление позволяет представить место этой блистательной поэзии в городской культуре Золотой Орды.

Автор: А.А. Стариков (отв. редактор)
Название: Шахнаме. В 3 томах Том 2. От сказания о Рустеме и Сохрабе до сказания о Рустеме и Хакане Чина
Издательство: Москва : АН СССР
Год: 1960
Формат: PDF
Страниц: 649
Размер: 20,4 Мb
Язык: русский

Второй том перевода «Шахнаме» является продолжением первого тома, вышедшего в 1957 г. Предлагаемый второй том содержит: стихотворный перевод «Шахнаме» от сказания о Ростеме и Сохрабе до сказания о Ростеме и хакане Чина, сделанный Ц. Б. Бану-Лахути, под редакцией А. Азера; комментарии к тексту и переводу поэмы А. А. Старикова; именной, географический и предметный указатели.

Автор: Ц.Б. Бану, А. Лахути, А.А. Стариков
Название: Шахнаме. В 3 томах Том 1. От начала поэмы до сказания о Сохрабе
Издательство: Москва : АН СССР
Год: 1957
Формат: PDF
Страниц: 684
Размер: 117 Мb
Язык: русский

Первый том содержит: стихотворный перевод «Шахнаме» от начала поэмы до сказания о Ростеме и Сохрабе, сделанны Ц. Б. Бан по редакцией А. Лахути; историко-литературный очерк «Фирдоуси и его поэма „Шахнаме"», написанны А. А. Стариковым; очерк знакомит с основнымы проблемами изучения жизни и творчества поэта, с содержанием и литературной историей «Шахнаме»; комментарии к стихам перевода, составленны А. А. Стариковым. библиография основных работ «Шахнаме», краткое послесловие переводчика, а также именной, географический и предметный указатели.

Название: Современное стиховедение
Автор: Владимир Пяст
Издательство: издательство писателей в ленинграде
Жанр: стиховедение
Год издания: 1931
Страниц: 381
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Размер: 121 Мб

Не претендуя быть „научно-исследовательской" „диссертацией", наш труд не ставит себе целью дать полное описание существующих в области русского стиха явлений (хотя и учитывает новейшие в нем явления и новейшие воззрения на них), но главным образом служит, или имеет намерение служить

Название: Слова сбываются. Поэзия. Письма. Свидетельства
Автор: Марина Глазова
Издательство: Дух i Лiтера
Год: 2015
Формат: PDF
Страниц: 452
Размер: 15.2 MB
Язык: Русский

Основа книги – сборник стихов Марины Глазовой, филолога, лингвиста, бывшего преподавателя Института восточных языков (вьетнамское отделение) при Московском Государственном университете, а затем Русских кафедр Гарварда (США) и Дальхаузи (Канада).

Название: Английские и шотландские баллады
Автор: Коллектив
Издательство: Наука
Год: 1973
Формат: pdf
Страниц: 163
Размер: 20 Mb
Язык: Русский

Слово «баллада» восходит к итальянскому слову Ьа11а1а, происходящему от глагола Ьа11аге — танцевать и означающему лирическую танцевальную песню. Из танцевальной песни баллада уже в XIII в. в Италии, а затем и во Франции превратилась в литературный жанр, имеющий определенную метрическую форму и чисто лирическое содержание. Короткие повествовательные произведения с резко выраженной лирической окраской были названы балладами лишь в XVIII в., в более рапние времена они именовались песнями: зопз (гутез) — в Англии, У1зег — в Дании, Ыейег — в Германии.

Автор: Коллектив
Название: ...И звезда с звездою говорит. Стихи
Издательство: Пермь: Пермское кн. изд-во
Год: 1986
Язык: Русский
Формат: pdf
Размер: 57,9 mb
Страниц: 202

В сборник вошли натурфилософские стихи русских и советских поэтов XVIII— XX веков, посвященные теме космоса.

Название: Избранная лирика
Автор: Дилан Томас
Издательство: Молодая гвардия
Год: 1980
Формат: pdf
Страниц: 68
Размер: 20 мб
Язык: русский

Поэзия Дилана Томаса — одно из замечательнейших явлений английской литературы XX века. Отмеченная богатейшей образностью, сложной метафоричностью, глубоко самобытным видением мира, она буквально с первых же публикаций завладела вниманием и читателей, и критиков. Не просто завладела — заворожила.