Название: Итальянская поэзия в русских переводах XIII-XIX века
Автор: (сост.) Р. Дубровкин
Издательство: М.: Радуга
ISBN: 5-05-002659-8
Год: 1992
Формат: PDF
Страниц: 817
Размер: 24.6 MB
Язык: Русский

Книга является в СССР первым изданием подобного рода, раскрывающим перед читателем панораму итальянской поэзии со времени ее возникновения до эпохи Рисорджименто (XIX в.). Стихи даются с параллельными текстами переводов, принадлежащих как перу русских классиков (Г.Державина, К.Батюшкова, А.Ахматовой и др.), так и современных переводчиков-итальянистов.
Антология представляет интерес для специалистов-филологов и широкого круга любителей поэзии.

Название: Русская романтическая поэма
Автор: (сост.) Песков Алексей Михайлович
Издательство: М.: Правда
Год: 1985
Формат: PDF
Страниц: 577
Размер: 22.8 MB
Язык: Русский

В книгу вошли лучшие произведения русских поэтов 20 - 30-х годов XIX века в жанре романтической поэмы: "Кавказский пленник", "Бахчисарайский фонтан", "Цыганы" А.С.Пушкина, "Войнаровский", "Наливайко" К.Ф.Рылеева, "Чернец", "Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая", "Безумная" И.И.Козлова, "Эда", "Бал", "Цыганка" Е.А.Баратынского, "Боярин Орша", "Беглец", "Мцыри", "Демон" М.Ю.Лермонтова и другие.

Название: Все кроме нас с тобой. Сто избранных стихотворений
Автор: Огден Нэш
Издательство: Лениздат
Год: 1988
Формат: PDF
Страниц: 234
Размер: 14.3 MB
Язык: Русский

Сборник стихотворений известного американскоог поэта (1902—1971), в который с точки зрения простодушного наблюдателя подвергает сомнению
существующие в буржуазном обществе порядок вещей. Многие стихи Огдена Нэша обладаю социально-сатирически звучанием, они, ка правило, афористичны, полны словесной игры и эксцентрических рифм.

Название: Свет двуединый. Евреи и Россия в современной поэзии
Автор: Грозовский М.Л (сост.)
Издательство: М.: Х.Г.С
ISBN: 5-7588-0400-2
Год: 1996
Формат: PDF
Страниц: 542
Размер: 17.2 MB
Язык: русский

В сборник вошли стихи, написанные в основном за четыре последних десятилетия авторами еврейского и нееврейского происхождения разных поколений, школ, умонастроений, как жившими или живущими в России (шире — в бывшем Советском Союзе), так волею судеб в разное время и по разным причинам ее покинувшими и выбравшими местом проживания Израиль либо другие страны, для краткости названные Зарубежьем. Сознавая условность такого деления, составитель, тем не менее, нашел его интересным; ему хотелось дать почувствовать и сопоставить возможно большее число обертонов, звучащих в раскрытии острейшей и сложнейшей темы двуединства, которая, разумеется, не исчерпывается данной книгой. В этой антологии представлены 101 еврейский поэт и 444 стихотворения, говорящих об отношении евреев к России. Можно считать их в совокупности поэтическим выражением взглядов основной массы евреев.

Название: Русский романс
Автор: Рабинович В.Л. (сост.)
Издательство: М.: Правда
Год: 1987
Формат: PDF
Страниц: 641
Размер: 18.4 MB
Язык: Русский

Предлагаемый вниманию читателей сборник — одна из самых полных антологий русского романса, охватывающая два с половиной века развития этого жанра (XVIII — первая половина XX века). В книгу включены стихотворения Жуковского, Пушкина, Тютчева, Фета, Полонского, Блока, Есенина и многих других известных и неизвестных поэтов, нашедшие свою вторую — музыкальную — жизнь в творчестве русских композиторов.

Название: Родная Армия: Сборник стихов
Автор: Вл. Осинин (сост.)
Издательство: М.: Воениздат
ISBN: 5-203-00117-0
Год: 1988
Формат: DjVu
Страниц: 658
Размер: 12.1 MB
Язык: Русский

С поэтическим словом благодарности и любви к родной Армии и Военно-Морскому Флоту обращалось не одно поколение советских поэтов. Лучшие произведения, как широко известные, так и новые, о мужестве и славе, о верности долгу и боевым традициям, о постоянной готовности к защите Родины, к подвигу, составили основу настоящего сборника, выпуск которого приурочен к 70-летию наших Вооруженных Сил.

Название: Театр
Автор: Александр Блок
Издательство: Л.: Советский писатель
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1981
Формат: PDF
Страниц: 503
Размер: 23.3 MB
Язык: Русский

В настоящее издание вошли все законченные драматические произведения А. А. Блока (за исключением «Рамзеса») и драматические переводы. В разделе «Приложения» сосредоточены наиболее существенные материалы, характеризующие работу А. А. Блока над драмами. Выборочно приводятся первоначальные редакции, наброски и планы. Книга дает исчерпывающее представление о драматическом творчестве великого русского поэта.

Название: Народные баллады (1963)
Автор: Балашов Д.М.
Издательство: М.-Л.: Советский писатель
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1963
Формат: PDF
Страниц: 449
Размер: 19.1 MB
Язык: Русский

Книга знакомит читателя с интересным жанром русского фольклора — балладой, представленной в ее историческом развитии. В сборник включены все основные разновидности этого жанра: баллада семейно-бытового содержания, баллада, отразившая социально-бытовые конфликты, историческая, сатирическая и так называемая «мещанская» баллада.

Название: Стихотворения и поэмы
Автор: Владимир Луговской
Издательство: М.-Л.: Советский писатель
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1966
Формат: PDF
Страниц: 647
Размер: 26 MB
Язык: Русский

В книгу включены лучшие стихи одного из выдающихся советских поэтов. Как правило в сборнике стихи даются в последней авторской редакции. Большинство стихотворений и поэм сверено с автографами. Вступительная статья В. Огнева.

Название: Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII-XX веков
Автор: (пер.)Евгений Витковскоий, Елена Кистеровая
Издательство: М.: Водолей
ISBN: 978-5-91763-406-7
Год: 2018
Формат: PDF
Страниц: 262
Размер: 10.1MB
Язык: Русский

Поэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык. Для того, чтобы составить ныне предлагаемую русскому читателю антологию гэльской поэзии горцев, переводчикам пришлось разобраться в этой совершенно неизвестной у нас литературе и лишь потом приступать к переводу. Итогом стала книга стихотворений, созданных 29 поэтами на наречии Оссиана. Пережив бурный расцвет в XVIII веке, в XIX веке литературная гэльская традиция продолжилась уже в Канаде, куда были вытеснены гэлы-эмигранты. В ХХ веке эта поэзия вернулась на родину, и поныне литература горцев не умирает. В книгу включены переводы практически всех «главных» произведений, созданных поэтами Шотландии на их родном гэльском языке в последние столетия.