- Добавил: admin
- Дата: 24-09-2021, 15:14
- Комментариев: 1
Название: Роберт Бернс в переводах Маршака
Автор книги: Роберт Бернс
Художник: В.Фаворский
Издательство: Правда
Год выпуска: 1979
Формат: PDF
Страниц: 280
Язык: русский
Качество: высокое
Размер: 80,7 Mb
Роберта Бернса знает весь мир, и все же именно Россию шотландцы называют его второй родиной. Первые переводы Бернса появились у нас в начале XIX века. Позднее поэзией Бернса занимались многие переводчики. И, наконец, наш читатель познакомился с замечательными переводами Самуила Маршака. «Маршак сделал Бернса русским, оставив его шотландцем»,— писал Александр Твардовский.
Автор книги: Роберт Бернс
Художник: В.Фаворский
Издательство: Правда
Год выпуска: 1979
Формат: PDF
Страниц: 280
Язык: русский
Качество: высокое
Размер: 80,7 Mb
Роберта Бернса знает весь мир, и все же именно Россию шотландцы называют его второй родиной. Первые переводы Бернса появились у нас в начале XIX века. Позднее поэзией Бернса занимались многие переводчики. И, наконец, наш читатель познакомился с замечательными переводами Самуила Маршака. «Маршак сделал Бернса русским, оставив его шотландцем»,— писал Александр Твардовский.