Название: На Западе: Антология русской зарубежной поэзии Составитель: Юрий Павлович Иваск Издательство: Изд-во имени Чехова (Нью-Йорк) Год: 1953 Страниц: 398 Формат: DjVu (в rar) Размер: 4,8 мб Качество: хорошее (скан 72 dpi, текстовый слой, цветная обложка) Язык: русский
Содержание антологии обусловлено наличием в зарубежной поэзии следующих трех тем, тесно связанных между собою. Первая тема — это Россия. Это старая тема нашей поэзии, она восходит к Пушкину, Тютчеву и даже к Слову о Полку Игореве. Вторая тема — чужбина. Здесь — всё очень сложно. Одних чужое отталкивает, других привлекает, третьих — одновременно отталкивает и привлекает. Третья тема — одиночество. Кому же не быть одиноким, как не эмигрантам!
Предисловие составителя ОТДЕЛ I АМАРИ Цицерон / Письмо Каховского Императору / Не все ли равно мне, где жить / О, что здесь есть, кроме усталости? Д. АМИНАДО 1917 / Уездная сирень / Август К. Д. БАЛЬМОНТ Я помню, мне четыре было года / В селе заброшенном во глубине России / Пролетел югозападный ветер сырой И. А. БУНИН Потерянный рай / Сириус / У птицы есть гнездо, у зверя есть нора / Печаль ресниц, сияющих и черных / Венеция / Уж как на-море, на-море / Льет без конца. В лесу туман / Дочь Зинаида ГИППИУС Сияние / Втайне / 8 ноября / Мера / Ты не любишь овец покорных / Зверенок на веревочке, с круглыми ушами / Лягушка / Неожиданность — душа другого / Therese de L’Enfant Jesus Вячеслав ИВАНОВ Каменный дуб / Родина / Сверстнику / Вновь арок древних верный пилигрим / Могила / Собаки / Воспоминание о А. Н. Скрябине Сергей МАКОВСКИЙ Горит полуденное лето / Ах, эти горы! По утрам / Зноен день, но с гор прохлада / Осиротел бассейн. Давно ли дружно / Затишье виллы... Мерным стоном / Спеши душа! Уж близок перелет / В четверг под мое окно Мать МАРИЯ Пусть отдам мою душу я каждому / Я знаю зажгутся костры / Парижские приму я Соловки / Вольно льется на рассвете ветер / Земли Твоей убогое житье Д. С. МЕРЕЖКОВСКИЙ Сонное / Иногда бывает так скучно / Доброе, злое, ничтожное, славное / Склоняется солнце, кончается путь Игорь СЕВЕРЯНИН Соловьи монастырского сада / Как женщина пожившая, но все же / Осеню себя осенью — в дальний лес уйду ТЭФФИ Хочу, вечерняя аллея / Перед картой России / Письмо в Америку Владислав ХОДАСЕВИЧ Баллада / Ласточки / Элегия / Из дневника / Пробочка / Перешагни, перескочи / Гостю / Странник прошел, опираясь на посох / Памятник / Перед зеркалом / Вакх / Жив Бог! Умен, а не заумен / Не матерью, но тульскою крестьянкой Марина ЦВЕТАЕВА Ученик / Жизни / Блаженны дочерей твоих, Земля / Ролландов рог / Тоска по родине! Давно / Стихи о Сонечке / Бабушка / Чужой / Старинная песня / Стихи о сироте / Петр и Пушкин
ОТДЕЛ II Георгий АДАМОВИЧ Нет, ты не говори; поэзия-мечта / Ну вот и кончено теперь. Конец / Один сказал: «Нам этой жизни мало» / Там где-нибудь, когда-нибудь / Без отдыха дни и недели / По широким мостам / Из голубого океана / Ночь... и к чему говорить о любви Н. БЕРБЕРОВА Шекспиру / Nevermore / Две девочки. Одна с косой тугой / Я десять лет не открывала старой Б. БОЖНЕВ Я был в тот день исполнен всякой скверны / Да, червь, что точит наши силы Анатолий ВЕЛИЧКОВСКИЙ Мне руки милые твои / Был темен переулок, темен дом / Поздно ночью, даже слишком поздно / Там грусть, там скука, там ни то, ни се Тамара ВЕЛИЧКОВСКАЯ Все меньше цветения в мире / Вдоль площадей многоголосых / В лесу мороз. А если я щекою Александр ГИНГЕР Жалоба и торжество / Факел / Весть Алла ГОЛОВИНА По какому же праву? Совсем без права / Душа моя — моя кариатида / Зачем же без оглядки, слишком скоро / Детская книга Николай ГРОНСКИЙ Авиатор / Помню Россию так мало / Я вижу дом, и Волги ток широкий / Белладонна / Один в снегах страны вечерней В. ДРЯХЛОВ Святая Троица давно / Ты была как звезда / Хочется сказать святейшие слова Борис ЗАКОВИЧ Зима, зима... Рождественские дни / Весною хочется поговорить / Дождь идет над Сеной Владимир ЗЛОБИН Свиданье / В окне все так же небо хмурится / Почти не касаясь земли / Я такой хотел бы дом / Воскресенье, нет, суббота / Подбирать обьедки — это Георгий ИВАНОВ Страсть? А если нет и страсти? / Был замысел странно-порочен / Это месяц плывет по эфиру / Ни светлым именем богов / На грани таянья и льда / Он спал и Офелия снилась ему / Как в Грецию Байрон, о, без сожаленья / Мелодия становится цветком / А люди? Ну, на что мне люди? / Перед тем как умереть / Замело тебя, счастье, снегами / Эмалевый крестик в петлице / Каждой ночью грозы / Что-то сбудется, что-то не сбудется / Все неизменно и все изменилось А. КЕЛЬБЕРИН Два ангела слепых его влекут / В недостойных руках эти теплые, детские руки / Зеленою луной освещена / Мой жаворонок, как ты звонко пел Ирина КНОРРИНГ Я уж не так молода, чтобы ехать в Россию / Будет больно. Не страшно, а странно / Живи не так, как я, как твой отец / Я люблю заводные игрушки Довид КНУТ Я помню тусклый кишиневский вечер / Я шел по берегу Тивериады Вл. КОРВИН-ПИОТРОВСКИЙ Воздушный змей / Опрокинул чернильницу / Розы на снегу На склоне городского дня / Дождь, дождь я дождь. И ночь. В окно Галина КУЗНЕЦОВА Такое небо бывает под снегом / С тяжелым шумом волн мешался голос твой / Все течет, проходит, блекнет, вянет Антонин ЛАДИНСКИЙ Похищение Европы / Стихи о Европе: (отрывок третий) / (отрывок четвертый) / Европейская зима / Крестоносцы / О чем ты плакала, душа моя / Аргонавты / Бегство / Любимица / Охота Виктор МАМЧЕНКО Желтеют листья тополей / Осенний свет вокруг / Настигли сумерки холодною тропой / Зеленый свет, весна и ты в лесу / Жизнь / Сон о человеке Юрий МАНДЕЛЬШТАМ Сколько нежности грустной / Уходят ненужные годы, и памяти нет / Тебя здесь нет, а я еще живу / Ну, что мне в том, что ветряная мельница / Электрический запах озона Никита МУРАВЬЕВ Евклид / К высокому кресту зовет старинный звон Юрий ОДАРЧЕНКО Печаль, печаль, которой нет названья / Все звезды созданы для маленькой земли / А ты, Ванюша / На Красной площади, на плахе / Дьявол, дьявол, сколько дашь / Что такое — денег нет? / Страус вовсе не глупая, птица / Стихи в альбом Ирина ОДОЕВЦЕВА Вам надо уехать в Египет / — В этом мире любила ли что-нибудь ты / В этот вечер парижский, взволнованно-синий / Под лампой электрической / Вот палач отрубил мне голову / Над зеленой высокой осокой скамья / Сияет дорога райская / Баллада о Гумилеве Николай ОЦУП Из дневника в стихах / Из поэмы балтийский песок / Спрашивали красоту / Должно быть тесно под землей / За конторкой бюро Борис ПОПЛАВСКИЙ Морелла / Розовый час проплывал над светающим миром / Роза смерти / Восхитительный вечер был полон улыбок и звуков / Гамлет / Мир был темен, холоден, прозрачен / Солнце нисходит, еще так жарко / Снег идет над голой эспланадой / Как страшно уставать / Рождество расцветает София ПРЕГЕЛЬ Отречения счастье высшее / Узор обоев вылинял слегка / Стало в улицах дымно и пусто Анна ПРИСМАНОВА Сестры / Сирена Георгий РАЕВСКИЙ Я пас чужих свиней. Я насмехался / Никодим / Стол, свежий хлеб на нем пшеничный / Друг мой ласковый, друг мой любимый / Не хрустальный бокал, не хиосская гроздь Владимир СМОЛЕНСКИЙ Твой взор равнодушный и узкий / Лунного неба тоска и величье / Иногда мне кажется — ошибка / Взгляни на небо — ни одна звезда / Какое дело мне, что ты живешь Юрий СОФИЕВ Я был плохим отцом, плохим супругом / Это было в сентябре, на хуторе / Свод потолка и холоден и крут П. СТАВРОВ Все на местах. И ничего не надо / Четыре улицы — раскинутые руки / Скука выдуманного вокзала / Как дымок, расплывается прочь Екатерина ТАУБЕР Сквозная южная сосна / Мальчик шел лениво. Упирался / Все мы как-то доживаем / Играют дети на дворе Юрий ТЕРАПИАНО Утром, в ослепительном сияньи / Ласточка нежная носится, носится / По утрам читаю Гомера / В день Покрова / Как звезда над снежными полями / Только гибель и воспоминанье Матерь божья, сердце всякой твари Николай ТУРОВЕРОВ Учился у Гумилева / Снова приступ желтой лихорадки Лидия ЧЕРВИНСКАЯ Жить в трезвости и созерцаньи / Для большинства, уже давно / Когда-то были: мы — и бедняки / Жизнь непохожа на мечты / Все помню — без воспоминаний / То, что около слез. То, что около слов / Хочется блоковской, щедрой напевности / Мы больше ни о чем не говорим / Так гасят елочные свечи Игорь ЧИННОВ Порой, читая вслух парижским крышам / Вот, опять вдали кряхтенье / Немного рыбы и немного соли / В снежный вечер Млечный путь походит / Петух возвещает, чуть свет / Так посмотришь небрежно / Неужели не стоило / Острый угол подушки Анатолий ШТЕЙГЕР До того, как в зеленый дым / Мы верим книгам, музыке, стихам / Слабый треск опускаемых штор / Так это от века уже повелось / Дружба / Не эпилог, но все идет к концу / Как нам от громких отучиться слов / Как закричать, чтоб донеслось в тюрьму / Никто как в детстве нас не ждет внизу / Сентябрь / Вечером выйдем гулять по меже / У нас не спросят: вы грешили
ОТДЕЛ III Николай БЕЛОЦВЕТОВ Как рыболов, в углу своем один / Снова стихи, голубые, небесные розы / Я боюсь, что яблоневым цветом / Грозди грустно. Гроздь устала / Как пронзает улыбка твоя, Лакримоза Раиса БЛОХ Принесла случайная молва / В гулкий час предутренних молений Александр БРАИЛОВСКИЙ Усталой поступью к закату Вера БУЛИЧ О графика, о музыка ветвей / Гельсингфорс на заре / Зеркальный вечер лежит на водах К. ГЕРШЕЛЬМАН Удалось однажды родиться / В далекой вечности, когда я стану богом / Этот мир, где Пушкин и Шекспир / А самое главное? — что Евгений ГЕССЕН Писать стихи.... Вернее, думать / Разлуки срок уже к концу подходит / Последние я провожаю дни / Видишь, как небо пустеет / Мы с тобой должны быть нежны Михаил ГОРЛИН Кадидия, Кадидия X. КРОТКОВА Ответ на анкету / Баллада о маяке Вячеслав ЛЕБЕДЕВ Университетская поэма Владимир НАБОКОВ Мы с тобою так верили в связь бытия / Был день как день / Каким бы полотном батальным не являлась / Кн. С. М. Качурину / О правителях Александр НЕЙМИРОК Октавы / День за днем. Что ж, расплата с натурой Борис НОВОСАДОВ Вчитываться в книги надо / Молчать, не замышляя мести Татьяна ОСТРОУМОВА Чернеет заводь. Плывет луна / Голубеет теплый воздух Всеволод ПАСТУХОВ Моему внуку / 1. В ложноклассической тунике / 2. Ах, повторять лишь мне осталось / 3. Я знаю тень иного мира / 4. Не знаю как это случилось Е. РУБИСОВА Смирение — игольное ушко Иван САВИН Граница. И чем ближе к устью Леонид СТРАХОВСКИЙ Почему бывают дали ясны Глеб СТРУВЕ Ты легким поцелуем тронешь / Две вариации на одну тему / Оставь меня в могиле темной Татиана ТИМАШЕВА Подруга нежная, последняя подруга / Я оглянулась на твои шаги М. ТОЛСТАЯ Путем земным день ото для. Проходишь Михаил ЧЕХОНИН Умирая поют небесам / От этого ли, от того ли Алексей ЭЙСНЕР Надвигается осень. Желтеют кусты Ирина ЯССЕН Так вот оно, счастье, нежданное счастье / И снова день встает из тьмы
ОТДЕЛ IV Лидия АЛЕКСЕЕВА Дни летят, летят, не уставая / Подушку мха беззвучно оторвав / Клок облака в ущельи, на рассвете / Я привыкла трястись в дороге / Дом на Манхэттэне Ольга АНСТЕЙ Кирилловские яры / В теле вселенной как грешная рана — Россия / - С отроческих истоков Ирина БУШМАН Не женой, а теплой рукавичкой / Ты названа незря березовой аллеей Юрий ГАЛЬ Петербург / Под этим небом жить хотел бы / Психея! Ты вернулась к жизни / Ты провожать меня ходила / Потом я приходил по снегу / Не спится. Река не спит / Сияние русской зимы Иван ЕЛАГИН Звезды / От полустанка до полустанка / Над ветлами, над ульями / Пока не заткнули кляпом / Бомбы истошный крик О. ИЛЬИНСКИЙ Прорыв. И бои за такой-то город / На Запад А. КАСИМ Откачнулась, прошла тальниками / Видно, думал пожить не любя Д. КЛЕНОБСКИЙ Моя рука — день ото дня старей / В день, когда уже ничто не может / Мы с тобой ее запомнили / Я бродил по талым косогорам / Легкокрылым гением ведомы / На рубеже последних дней / Скажешь: был он зимней зорьки проще / Если кошка пищит у дверн 349 Это все гораздо сложнее / Все мы нынче, так или иначе / Долг моего детства Ирина ЛЕГКАЯ Солнечный август сел на скамью В. МАРКОВ Гурилевские романсы Николай МОРШЕН Я в осеннюю мзгу и холод / С вечерней смены, сверстник мой / Тюлень / Еще до наступления морозов / Словно ласточки хвост, за кормою / Если все-таки ты уцелел Юрий ТРУБЕЦКОЙ Церковка, заросшие пригорки / И поздний дождь над миром, как тогда / Русский лес. И русские птицы / Белая матроска. Синие глаза / Ненужный снег залег давно Георгий ШИРОКОВ Не как все вы, и не тому же Аглая ШИШКОВА Грибная баллада С. ЮРАСОВ Ночь на седьмое ноября
Внимание
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.