Название: Кудруна Редактор: Б.И. Пуришев, А.Д. Михайлов Издательство: Наука (Москва) Год: 1984 Страниц: 416 Формат: pdf (в rar) Размер: 14 мб Качество: хорошее (скан 300 dpi, текстовый слой, ч/б илл.) Язык: русский Серия: Литературные памятники
Поэма «Кудруна» («Гудруна»), созданная в XIII в., занимает место в одном ряду с «Песнью о Нибелунгах» — прославленным эпосом немецкого Средневековья. Вильгельм Гримм писал в «Германских героических сказаниях»: «От „Нибелунгов"— я непосредственно перехожу к поэме о Гудруне, потому что она так близка к ним по внутреннему достоинству и только с ними может быть сравнена». Этот выдающийся ученый, знаток и собиратель фольклора прочел в Берлинском университете специальный курс о «Кудруне» (1843) и в нем, сопоставив «Песнь о Нибелунгах» с «Илиадой», отвел «Кудруне» место немецкой «Одиссеи».
ЭТО КНИГА О КУДРУНЕ (перевод Р. В. Френкель) I авентюра II авентюра. Как Хаген был унесен грифом III авентюра. Как Хаген явился на корабль IV авентюра. Как Хагена принял отец и мать V авентюра. Как Вате ездил в Ирландию VI авентюра. Как сладко пел Хорант VII авентюра. Как девы осматрнвали корабль и были увезены VIII авентюра. Как Хаген поехал за своей дочерью IX авентюра. Как Вате, Морунг и Хорант поехали домой X авентюра. Как Хартмут сватался к Кудруне XI авентюра. Как Хервиг и Хартмут ездили к хегелингам ради Кудруны XII авентюра. Как Хервиг пошел походом на Хетеля и ему отдали Кудруну XIII авентюра XIV авентюра. Как Хетель послал гонцов из страны Хервига XV авентюра. Как Хартмут силой захватил Кудруну XVI авентюра. Как Хильда послала гонцов к Хетелю и Хервигу XVII авентюра. Как Хетель пришел за своей дочерью на Вюльпензаид XVIII авентюра. Как Людвиг убил Хотели и ночью уехал оттуда XIX авентюра. Как хегелинги вернулись в свою страну XX авентюра. Как Хартмут вернулся домой, в свое королевство XXI авентюра. Как Кудруна должна была стирать XXII авентюра. Как Хильда отправила войско за дочерью XXIII авентюра. Как они пришли на стоянку и отправились в Нормандию XXIV авентюра. Как Кудруна получила весть об их прибытии XXV авентюра. Как Ортвин и Хервиг прибыли туда XXVI авентюра. Как Хервиг и Ортвип вернулись к войску XXVII авентюра. Как Хартмут называл Людвигу княжеские стяги XXVIII авентюра. Как Хервиг убил Людвига XXIX авептюра. Как Хартмут был взят в плен XXX авентюра. Как они отправили к Хильде послов XXXI авентюра. Как в стране у Хильды четыре короля праздновали коронацию XXXII авентюра. Как все остальные отправились долгой дорогой ПРИЛОЖЕНИЯ Р. В. Френкель. Эпическая поэма «Кудруна», ее истоки и место в средневековой немецкой литературе I. Проблема датирования «Кудруны» II. Историческая действительность III. Мир рыцарского романа и повести IV. Немецкий героический эпос. Искусство шпильманов V. Судьба рукописи «Кудруны». Издания и исследования VI. Композиция «Кудруны» VII. Истоки сюжета VIII. Истоки сюжета — история Кудруны IX. Последнее воплощение «Кудруны» X. Проблема перевода Примечания (составитель Р. В. Френкель)
Внимание
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Название: Кудруна