Автор: Торчинов Е.А. (ред.-сост.)
Название: Переводы текстов китайского буддизма. Статьи
Издательство: Без выходных данных
Год: 2014
Формат: PDF
Страниц: 261
Размер: 2,11 Мb
Язык: русский

В сборник входят тексты, наиболее характерные для китайского буддизма. Все переводы выполнены с китайского языка, причём учтены новейшие достижения буддологии, снабжены предисловием и комментариями, облегчающими понимание текстов. В сборник включены такие тексты, как "Сутра Сердца Праджня-парамиты", "Алмазная Праджня-парамита сутра", трактат Хун-жэня "Трактат об основах совершенствования сознания", трактат Сарамати "Махаянский трактат о том, что в дхармовом мире не существует различий", трактат Цзун-ми "О началах человека", трактат Асанги "Компендиум Махаяны", а также несколько статей переводчика на буддологическую тему.

Сутра сердца Праджняпарамиты (Праджняпарамита Хридая сутра; кит. Божоболомидо синь цзин).
Сутра о запредельной премудрости, отсекающей заблуждения алмазным скипетром (ваджраччхедика праджняпарамита сутра), или алмазная праджняпарамита сутра.
Хун-жэнь. Сю Синь Яо Лунь: “Трактат об основах совершенствования сознания”.
Сарамати. Махаянский трактат о том, что в дхармовом мире не существует различий (да чэн фа цзе у ча бе лунь) (дхармадхату авишеша шастра / Фацзе у чабе лунь).
Цзун-ми. О началах человека.
Асанга. Компендиум махаяны (махаяна сампариграха шастра).
Е. Торчинов. Учение о “Я” и личности в классическом индийском буддизме.
Е. Торчинов. Проблема чужого “Я” В буддизме школы йогачара (тезисы).
Е. Торчинов. Нигилистическая интерпретация мадхьямаки возвращается?
Е. Торчинов. Понятие “АТМАН” в контексте теории татхагатагарбхи.
Е. Торчинов. Буддизм: краткий глоссарий.
Е. Торчинов. Будда.
Е. Торчинов. Буддизм.
Е. Торчинов. Признаки идентификации буддизма: официальная информация для религиоведческих экспертиз.
Е. Торчинов. Буддизм и мировая цивилизация в прошлом и настоящем.
Социально-этическая роль буддизма в индийском обществе.
Вклад буддизма в интеллектуальную историю индии и индийскую философию.
Культурная миссия буддизма в регионах традиционного распространения этой религии : восточная азия (дальний восток), тибет, монголия и другие ареалы распространения тибето-монгольской формы буддизма махаяны.
Буддизм и европейская цивилизация (процесс взаимодействия, начавшийся в xix веке и набирающий силу в настоящее время).
И. Утехин. Учение виджнянавадинов о восьмом сознании.