Переписка между писателем Клайвом С. Льюисом и католическим монахом Джованни Калабриа завязалась в 1947 году и продлилась до смерти Калабриа в 1954 году, после чего её продолжали другие члены веронской общины вплоть до смерти Льюиса в 1963 году. Переписка писателя и священника содержит глубокие рассуждения на разные темы — от христианского единства и современной европейской истории до миссии верующего интеллектуала.
Переписка велась на латыни, поскольку Калабриа не знал английского. Это очень красивая латынь и одновременно поразительный пример того, как «мёртвый язык» стал языком братского общения и любви.
Переписка К.С. Льюиса с доном Джованни Калабриа (1947-1954)........19 Письмо 1. Дон Д. Калабриа К. С. Льюису. Верона, 1 сентября 1947 года.... 20 2. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 6 сентября 1947 года................28 3. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 20 сентября 1947 года............. 32 4. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд, з октября 1947 года..................36 5. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 25 ноября 1947 года.................38 6. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 13 января 1948 года................. 44 7. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 27 марта 1948 года....................48 8. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 10 августа 1948 года.................52 9. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 14 января 1949 года..................56 10. Дон Д. Калабриа К. С. Льюису. Верона. 17 апреля 1949 года.....................6о 11. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 10 сентября 1949 года...............64 12. Дон Д. Калабриа К. С. Льюису. Верона. 18 сентября 1949 года................ 68 13. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 19 ноября 1949 года.................74 14. Дон Д. Калабриа К. С. Льюису. Верона. 17 декабря 1949 года................... 78 15. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 25 августа 1950 года................82 16. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 13 сентября 1951 года..............84 17. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 26 декабря 1951 года............... 88 18. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 14 апреля 1952 года.................92 19. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 14 июля 1952 года.................... 96 20. Дон Д. Калабриа К. С. Льюису. Верона. [Декабрь 1952 года]................. 100 21. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 5 января 1953 года..................104 22. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 7 января 1953 года..................108 23. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 14 января 1953 года................ 112 24. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 17 марта 1953 года................ 118 25. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд, 1? августа 1953 года...............122 26. Дон Д. Калабриа К. С. Льюису. Верона. 3 сентября 1953 года................. 126 27. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 15 сентября 1953 года............ 132 28. К. С. Льюис дону Д. Калабриа. Оксфорд. 5 декабря 1954 года................138
Переписка К.С. Льюиса с доном Луиджи Педролло (1954-1961).......142 29. К. С. Льюис дону Л. Педролло. Оксфорд. 16 декабря 1954 года..............144 30. К. С. Льюис дону Л. Педролло. Кембридж. 8 января 1958 года..............146 31. К. С. Льюис дону Л. Педролло. Кембридж. 19 января 1959 года.............150 32. К. С. Льюис дону Л. Педролло. Кембридж. 28 марта 1959 года...............152 33. К. С. Льюис дону Л. Педролло. Кембридж. 15 декабря 1959 года........... 154 34. К. С. Льюис дону Л. Педролло. Кембридж. 16 апреля 1960 года............ 156 35. К. С. Льюис дону Л. Педролло. Кембридж, 3 января 1961 года............... 158 36. К. С. Льюис дону Л. Педролло. Кембридж. 8 апреля 1961 года...............162 37. У. Г. Льюис дону Л. Педролло. Оксфорд. 20 апреля 1968 года............... 164
Внимание
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Название: Соединённые духом и любовью. Латинские письма