Название: Книга Псалмов ("Тегилим")
Год издания: 2011
Переводчик: Пер. с иврита М. Левинов
Жанр или тематика: религиозная поэзия, комментарий
Издательство: М.: Лехаим, Книжники
ISBN: 978-5-9953-0103-5 , 978-5-9003-0962-0
Серия: Библиотека еврейских текстов. Первоисточники
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 880
Размер: 17 мб

Предлагаемое вниманию читателей издание можно рассматривать как две книги: одна - "Тегилим", книга Псалмов, а вторая - комментарий к ней, составленный Раши, рабби Шломо Ицхаки, величайшим комментатором Торы и Талмуда. Комментарий к книге "Тегилим" Раши составил в конце своей жизни, он последний в цикле его комментариев к книгам Танаха. Именно этот комментарий является своего рода подведением итогов метода, разработанного Раши. В свою очередь, комментарий Раши сопровождается объяснениями, дающими возможность современному русскоязычному читателю погрузиться в контекст еврейской традиции понимания и интерпретации шедевра религиозной поэзии - Псалмов Давида. Их новый перевод на русский язык выполнен Меиром Левиновым.