Название: The Russian Museum
Автор книги: Н.Новоуспенский
Издательство: Aurora Art Publishers (Leningrad)
Год выпуска: 1984
Формат: PDF
Страниц: 220
Язык: английский
Размер: 100 Mb

Русский музей в Санкт-Петербурге (во времена выхода книги Ленинграде) – всемирно известное хранилище русского искусства. В нем хранится более 300 тысяч предметов, среди которых многочисленные образцы древнерусского искусства и ремесел, живописи и скульптуры, десятки тысяч рисунков, акварелей и гравюр и, наконец, бесценные произведения декоративно-прикладного искусства. Его собрание картин (около 9000) может похвастаться великолепными полотнами крупнейших русских художников, отражающими историю русского искусства с XII века до наших дней. В марте 1898 г. в Михайловском дворце был открыт первый государственный музей русского искусства — одном из самых прославленных памятников архитектуры российского ампира, построенном в 1819—25 гг. по проекту Карла Росси, который также отвечал за внутреннее убранство и украшение дворца. В 1930-е годы соседнее здание, построенное на рубеже веков по проекту Леонтия Бенуа, было передано музею под выставочный зал. В выставочные залы были переоборудованы и помещения так называемых крыльев Росси, первоначально занимавшиеся обслуживающими службами дворца. По сей день здесь размещаются коллекции Русского музея, но большие изменения произошли в их составе и в экспозиции, размещённой теперь в 120 залах.
Начнем с того, что коллекция картин музея насчитывала всего 434 экземпляра. В его состав вошли произведения русских художников, переданные из Музея Академии художеств и Эрмитажа, из царских дворцов и частных коллекций. Хотя по этой причине в музее были неравномерно представлены различные периоды, стили и важнейшие художники, его открытие в 1898 году стало значимым событием в культурной жизни всей страны. В первый же год его посетило более 100 000 человек.
Сейчас число посетителей ежегодно исчисляется миллионами. Этот альбом был издан на английском языке специально для многочисленных зарубежных туристов. Его можно было приобрести только непосредственно в Русском музее. Граждане СССР теоретически тоже могли купить эту книгу, но позволить себе это могли единицы. Для довольно скромного по формату издания цена была просто заоблачной.

The Russian Museum in Leningrad is a world-famous repository of Russian art. It houses more than 300,000 items, including numerous samples of old Russian art and handicrafts, painting and sculpture, tens of thousands of drawings, water-colours and engravings and, finally, priceless works of decorative and applied art. Its collection of paintings (approximately 9,000 in number) boasts magnificent canvases by the most prominent Russian artists, reflecting the history of Russian art from the twelfth century to the present day. In March 1898, the first state museum of Russian art was opened in the Mikhailovsky Palace, one of the most illustrious architectural monuments of the Russian Empire style, built in 1819—25 to the design of Carlo Rossi, who was also responsible for the interior decoration of the palace. In the 1930s, the adjacent building, put up at the turn of the century to the design of Leonty Benois, was assigned to the Museum for use as an exhibition hall. The rooms of the so-called Rossi wings, originally occupied by the palace's maintenance services, were also converted into show-rooms. To this day the collections of the Russian Museum are housed here, but great changes have taken place in their composition and in the exhibition now laid out in its 120 rooms.
To begin with, the Museum's collection of paintings numbered only 434 pieces. It consisted of works by Russian artists which had been transferred from the Museum of the Academy of Arts and the Hermitage, from royal palaces and private collections. Although for this reason various periods and styles and the most important artists were unevenly represented in the Museum, its inauguration, in 1898, was a significant event in the cultural life of the whole country. In the very first year it was visited by more than 100,000 people.