Зарубежная литература Средних веков (1975)
- Добавил: kamenkapenza
- Дата: 22-10-2021, 21:27
- Комментариев: 0
Название: Зарубежная литература Средних веков
Серия: Вне серии
Автор: Пуришев Б.И
Издательство: Просвещение
Год выпуска: 1975
Страниц: 402
Формат: pdf/djvu
Размер: 27 Мб
Язык: Русский
Сканирование/обработка: AbsurdMan/kamenkapenza
Подобно предшествующему выпуску «Хрестоматии по зарубежной литературе средних веков» (М., 1974), настоящий в основном повторяет издание 1953 г. В то же время он пополнен рядом новых текстов.
Так, тяжеловесный перевод «Песни о Нибелунгах» М. Кудряшова заменен более совершенным переводом Ю. Корнеева, перевод «Бедного Генриха» Гартмана фон Ауэ, выполненный в свое время Д. Минаевым, — переводом Л. Гинзбурга, а перевод «Песни о моем Сиде» Б. Ярхо дан в редакции Ю. Корнеева и А. Смирнова.
В новой поэтической редакции даны также песни трубадуров, переведенные Валентиной Дынник. Появились впервые в томе и тексты, не входившие в предыдущие издания хрестоматии.
Внимание
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.