Предисловие (русс., англ.)
Рукописный песенный сборник 1814 года: взгляд через два века (Л. Соболева)

Песни воинские и патриотические
Песни русской армии
«Не кокушечка в сыром бору куковала…»
«Долго ли снежочкам во чистом поле лежать…»
«Уж как нуте, господа, споем песню про себя!..»
«Наши в поле не робеют…»
«Малбрук в поход наш едет…»
Патриотические песни и победные гимны
«При зачине каменной Москвы…»
«Веселитесь, все наши солдаты…»
«Ты, злодей-злодей, ретиво сердце!..»
«Батюшка Никола с нами и Суворов, друг ево…»
«Нам нельзя того оставить, чтоб Румянцева не славить…»
«Гром победы раздавайся!..» [Г.Р. Державин
«Вспомним, братцы, россов славу…» [Ф.Н. Глинка
«Не в чистом поле…» (Сатира на войско Наполеона)
«Несись повсюду, громка слава…»
«Скоро зов послышим к бою…» [Ф.Н. Глинка
«Понесися по поднебесью…»
Песни о казаках
«Ах, по морю, морю синему…»
«Что пониже было города Саратова…»
«Не шуми мати, зеленая дубровушка…»
«Уж как вниз было по матушке-Камышенке-реке…»
«Вниз по матушке, по Волге…»
«Ах, ты наш батюшка, Ярослав-город!..»
«Ах, талан ли мой, талан такой…»
«Сказать ли вам, братцы, про диковинку…»

Народные плясовые и комические песни
Песни плясовые
«Хожу я по улицы да не нахожуся…»
«Как ходил-гулял Ванюша вдоль по улице…»
«Вдоль по улице молодчик…»
«Улица, улица, моя, трава, мурава зеленая!..»
«Ты, отеческая дочь, не ходи гулять в полночь…»
«Как по речке, как по быстрой сизой селезень плывет…»
«И я селезня любила, я касатова хвалила…»
«Барыня-барыня…»
«Ах, сени мои сени…»
«Ах, по мосту-мосту, по калинову…»
«Ах, по мосту-мосту, по калиновому мосту…»
«У ворот девка стояла, рукавом махала…»
«При долинушке стояла, калину ломала…»
«Выйду ль я на речиньку, посмотрю на быструю…»
«Возле речки, возле мосту…»
«Во лузях, во лузях, таки во лузях…»
«Из-под дуба, из-под вяза…»
«Пошли наши подружки в лес по ягоды гулять…»
«В темном лесе, в темном лесе…»
«Как во городе было во Казани…»
«Я посею ль, млада-молоденька, цветиков маленько…»
«Скучно, матушка, весной мне жить одной…»
«Ой, матушка, тошно, сударыня, грустно!..»
«Мне моркотно, молоденьке, нигде места не найду…»
«Что девушке сделалось… »
«Веселая голова! Не ходи мимо сада…»
«Молодость, молодость, приятная молодость!..»
«Ах, ты, Ванюшка, Ванюша!..»
«Ах, ты, пиво мое, молодое мое…»
«Что это за сердце во мне все изныло…»
«Ты поди, коровушка моя, домой…»
«Как у наших у ворот…»
«Ах, утушка луговая, люли-люли, луговая!..»
«Ваня, братец мой, показался разум твой…»
«Во поле береза стояла…»
«Я вечор, млада…»
Песни комические
«Во приселке, во селе, во бобыльской слободе…»
«Девки скачут, красны пляшут…»
«Долго ль будешь куралесить…»
«Отдана я пономарю обучаться букварю…»
«Несчастная наша доля: никто нас не любит…»
«Я в том острове родился, где на свет произведен…»
«Фуй! на сфете как мне крусна…»

Народные лирические песни олюбви и судьбе
Мужские песни о судьбе
«Ах, житье мое, житье бедное!..»
«Как никто-то про то не знает и не ведает…»
«Как на матушке на Неве-реке…»
«Нещастным детинка на свет сей родился…»
«Ты воспой, воспой, млад жавороночек…»
«У Троицы, у Сергия было под горою…»
«Ты змейка, скоропейка, змея лютая
Любовь мужчины в фольклорной песне
«Что не сам-то я к девице ходил…»
«Ах, жил я, молодец, во своей деревне…»
«Нынче был я на почтовом на дворе…»
«Ах, девица, красавица моя!..»
«На закате светла месяца…»
«Ты душа моя, красна девица…»
«Ты рябинушка, ты кудрявая…»
«У залетного ясного сокола…»
«[С]лучилось-то мне, доброму молодцу…»
«Ах ты поле мое, поле чистое!..»
«Уж как пал туман на сине море, на сине море…»
Женские страдания о любви
«Не спала я целу ноченьку, млада…»
«Ой, коли я продыуса любила-любила…»
«На берещку у ставка, на дощечки у млинка…»
«Как на горке, на горе…»
«Молодка, молодка молодая…»
«Ах, девица, красавица моя!..»
«Ах, как нынешния люди…»
«Ах, очи, мои очи, свет, ясные очи…»
«Ах, деревня от деревни…»
Измена и расставание в женской судьбе
«Снеги белые пушисты…»
«Вспомни, вспомни, мой любезной…»
«Цвели-цвели цветики, да поблекли…»
«По улице мостовой, по широкой столбовой…»
«Денечик проходит, ночка наступает…»
«Я пойду ли, молоденька…»
«Ах, жаль-то мне милово, любезново своево!..»
«У сыра дуба, скрыпучего нет ни корня, ни отросточка…»
«Как за речинькой слободушка стоит…»
«У нас было во садочке гуляла девочка…»
«Я вечор своего милова провожала далеко…»
«Ты, дубровушка моя, дубровушка!..»
«Как вечор тоска нападала…»
«Говорил-то мне сердечной друг…»
«Ах, вы, кумушки-голубушки-подружки!..»
«Сказали про молодца будто без вести пропал…»
«Ивушка, ивушка зеленая моя!..»

Мужские любовные переживания вкнижной поэзии
Радости любви
«В поднебесье раздается…» [П.С. Гагарин
«Лирой громкою иные…» [П.С. Гагарин
«Напрасно хранить ты старалась…» [И. А. Крылов
«Уже близка минута разлуки моея…» [И.А. Крылов
«Ночною темнотою покрылись небеса…» [М.В. Ломоносов
Уж солнце скрылось в чисты воды [Е.П. Люценко
«В чем я винен пред тобою…» [А.Ф. Мерзляков
«Простите обольщенья честей, земных сует…» [А.Ф. Мерзляков
«За горами, за долами…» [С.М. Митрофанов
«Прости мне, дружечко, роптанье…» [Ю.А. Нелединский-Мелецкий
«Презираю я богатства…»
«Как скоро я тебя узнал…»
«Ты почувствуй, дорогая, как люблю тебя, милая!..»
«Заря утрення взошла…»
«Звезда первая взошла…»
«Из роз– прекрасна роза…»
«Будь музою моею…»
«Мне нельзя быть равнодушным…»
«Винят меня в народе…»
«Винят меня на свете, что милою горю…»
«Миленушку свою люблю…»
«Теките, струйки, пеньтесь…»
«Ах, в прекрасном во местечке…»
«Уговор мы положили с милой видеться в саду…»
«Смертных счастье и мученье– непорочная любовь…»
«Любви препоны нет, мы будем вместе оба…»
«Пожалуйте, сударыня…»
«Ты дивишься, что ревную…»
«Здесь я жизнью наслаждаюсь…»
«Увяли нежныя цветочки…»
«Ручей, текущий в сей долине…»
«Проходи, несносно время, время горести моей!..»
«Можно ль быть в лютейшей доле…»
«Не вини меня любезна, что я страстью ослеплен…»
«Ах, с тобою я расстался…»
«Ах, грустно мне на чужой стороне…»
«Не свети ты, месяц, ясно…»
«Как быстрой вихрь промчались дни щастья моего…»
«В сем месте тихом и безлюдном…»
«Я не думал, дорогая, что ты можешь изменить…»
«Я в печали пребываю и покоя не сыщу…»
«Зрак весны открыт природой…»
«Слеза священная, дрожи…»
Утрата любви
«Все покоится в природе…» [А.В. Аргамаков
«Здесь, под тенью древ ветвистых…» [Д.И. Вельяшев-Волынцев
«Я доволен был судьбою…» [П.С. Гагарин
«Сидя вместе на кусточке…» [П.С. Гагарин
«Неизбежным уже роком…» [Г.Р. Державин
«Голубочик сизокрылый…» [И.И. Дмитриев
«Тише, ласточка болтлива…» [И.И. Дмитриев
«Уже со тьмою нощи…» [В.В. Капнист
«Кто мог любить так страстно…» [Н.М. Карамзин
«Разлука неизбежна, так хочет рок-тиран…» [И.А. Кованько
«Ты почувствуй, дорогая, моя Пашинька, милая…» [С.М. Митрофанов
«Престань, источник слезной…» [Н.П. Николев
«Вид прелестной, милы взоры…» [М.М. Херасков
«Под розой разместившись…»
«Коль ты меня любила…»
«Для того ль, любезна Лиза… »
«Прекратилися случаи часто видеться с тобой…»
«Любовью пагубной вспаленный…»
«Взвейся, ласточка вскрутися…»
«Голубочик нежно-страстный!..»
«Стонет сизой голубчик…»
«Полно-полно, зяблик милой…»
«Полно, пеночка любезна…»
«Другим прельстясь, моя драгая…»
«Где, где, ах, ах, укрыться, о, грозный день…»
«Эльвиры нет, она сокрылась…»

Женские любовные переживания вкнижной поэзии
Радости и горести любви
«Пятнадцать мне минуло лет…» [И.Ф. Богданович
Я в пустыню удаляюсь [М.В. Зубова
«Взвейся, выше понесися…» [А.Ф. Мерзляков
«Вылетала бедна пташичка на долину…» [А.Ф. Мерзляков
«Чернобровой, черноглазой молодец удалой…» [А.Ф. Мерзляков
«Я не думала ни о чем в свете тужить…» [А.Ф. Мерзляков
«Выйду я на реченьку…» [Ю.А. Нелединский-Мелецкий
«Весела тогда бываю и довольна я судьбой…»
«Любовь за грех считают, на что ж родимся с ней?..»
«Желанья наши совершились…»
«Я в пятнадцать лет узнала…»
«Чем больше скрыть стараюсь…»
«Где щастье, где отрада? Где ты, любезной мой?..»
«Я птичкой быть желаю…»
«В лазурном своде неба ни туч, ни облаков…»
«Мне должно изъясниться…»
«Вечерком в саду гуляла…»
«Увы, любезной в отдаленьи…»
«Звук унылой фортепьяной…»
«Фортопьяно звук унылой
«Что есть на свете злее несклоннаго любить?..»
«Чем тебе я досадила?..»
«Чем тебя я огорчила…»
«Чем я тебя огорчила…»
«Ах, ты день ли мой, денечик…»
«Я не знала ни о чем в свете тужить…»
«Я не вижу дорогова…»
«Канареечка любезна, утешай хоть ты меня…»
«Полно сизенькой кружиться…»
«Естьли б ведал ты жестокой…»
«Не нежна горлица порхает…»
«Ах, тошно мне на своей стороне…»
«Друг мой милой, красно солнышко мое…»
«Ах, когда б я то предвидела…»
Утрата любви
«Ах, когда б я предузнала…»
«Радость, выслушай два слова…»
«Во селе-селе Покровском…»
«Зараз любви еще не зная…»
«Вам, прекрасныя долины…»
«Волга, речин ь ка глубока!..»
«Светик, Тянюшка злосчастна…»
«О, свидетели безгласны…»
«Ты, погибель мою строя, тем доволен ли, тиран…»
«Я когда была девицей…»
«При потоках чистых вод…»
«Как у нашего широкаго двора…»
«За что губишь меня, неверной…»
«Где она, ах, где любезна?..»

Любовное чувство вкнижной поэзии
Любовные диалоги
«Ты проходишь, дорогая, мимо кельи…»
«Ты проходишь, мой любезной, мимо кельи…»
«Я навек тобою страстна…»
«Я твой, а ты моя, моя!..»
«Позволь себе открытца о участи моей…»
«Другим прельстясь, моя дорогая…»
«Забыть тебя мне должно… »
Образ любви
«Птичка вырвавшись из клетки…» [И.И. Дмитриев
«Кому страдать, крушиться назначено суд ь бой…» [А.Ф. Мерзляков
«У кого душевны силы истощилися тоской…» [Ю.А.Нелединский-Мелецкий
«Кто страсть любовну в жизни знает…»
Пасторали
Молчите, струйки чисты [М.В. Ломоносов
«Лишь только занялась заря…»
«Как розы здесь растут в кустах, между лесами?..»
«Прийти ко мне в лесок Анюта не забудет?..»
«Ах, как скучно мне одной…»
«Перестань петь, друг природы…»
«Унылый глас свирели вещай мою напасть…»
«В сих горестных местах…»
Песни-поздравления
«Приятна, весела, разумна и мила…» [С. Каргопольский
«Звук веселья, раздавайся в день щастливой, дорогой!..»
«Утеха флоры, нежна роза, цветочик милой, дорогой!..»
«Лапочке, душечке, милой милушечке…»
Песни изтеатральных спектаклей,
литературных произведений и масонская
А.О. Аблесимов («Мельник, колдун, обманщик и сват»)
«Уж как шли старик со старухою из лесочка…»
«Я цыганка молодая, я цыганка непростая…»
Д.Б. Горчаков («Халиф на час»)
«Полноте вздорить...»
«Кто оконча дни младыя, нажил волосы седыя…»
«О судьи, судьи, плутяги!..»
Н.М. Карамзин («Остров Борнгольм»)
«Законы осуждают предмет моей любви…»
Я.Б. Княжнин («Сбитенщик»)
«Щастье строит все на свете…»
«Кажется, не ложно: все на свете можно!..»
П.Н. Кобяков («Оборотни»)
«Для любви одной природа нас на свет произвела…»
М. Комаров («История мошенника Ваньки Каина»)
«Бес проклятой дело нам затеял…»
Н.С. Краснопольский («Днепровская русалка»)
«Полноте вздорить, начните плясать!..»
М.М. Херасков («Добрые солдаты»)
«Веселяся в чистом поле… »
«Мы тебя любим сердечно!..»
«Свет троякий зря, щастливы очи,…»
«Масонская…»
Соболева Л.С
Фольклорная и светско-европейская традиции в картине чувств русского человека начала XIX в

Summary (англ.)
Приложение
Географический и именной указатель (указать страницы)
Список инципитов
Словарь устаревших слов и выражений
Список сокращений
Список литературы
Список иллюстраций