Название: Англо-русский словарь по бурению
Авторы: Эрнест Эрнестович Гитцигрят, Альберт Альбертович Пинкевич, Лариса Васильевна Виноградова
Издательство: Гостоптехиздат
Год: 1963
Страниц: 319
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 18.41 MB
Язык: русский

В связи с непрерывным развитием геологоразведочного и эксплуатационного бурения и внедрением в практику геологоразведочных работ новых методов проходки скважин, а также в связи с переходом в широких масштабах на алмазное бурение вполне естествен тот интерес, который проявляют буровики-производственники, конструкторы и научные работники к зарубежной литературе, освещающей данные отрасли техники.

Название: Англо-русский геолого-геофизический словарь
Авторы: Купалов-Ярополк И.К., Петухов А.С.
Издательство: – М.: Недра
Год: 1964
Страниц: 530
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 26.98 MB
Язык: русский

Словарь содержит 25 тыс. терминов, относящихся к прикладной геофизике (сейсморазведке, магниторазведке, гравиразведке, электроразведке, промыслово-геофизическим исследованиям в нефтяных и газовых скважинах), а также к геологии (общей геологии, нефтяной геологии, литологии, стратиграфии, тектонике). Кроме того, даны термины по поискам и разведке, бурению, разработке нефтяных и газовых месторождений, наиболее часто встречающиеся в геолого-геофизической литературе.
Словарь предназначен для широкого круга специалистов геофизиков и геологов нефтедобывающей промышленности, переводчиков англо-американской технической литературы, а также может быть использован студентами геологических и геофизических специальностей.

Название: Англо-русский гидробиологический словарь
Автор: Смирнов Н.Н.
Издательство: М.: Гостехиздат
Год: 1955
Страниц: 168
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 4.32 MB
Язык: русский

Выпускаемый в свет англо-русский гидробиологический словарь содержит около 6 500 терминов, относящихся к гидробиологии, ихтиологии, рыбоводству и смежным с ними областям. Подавляющее большинство этих терминов не вошло в существующие англо-русские словари и, таким образом, данный словарь является дополнением к англо-русским техническим и биологическим словарям, изданным в СССР в прошедшие годы. Термины, включённые в издаваемый нами словарь, выбраны из специальных журналов и книг, выпущенных в свет в Великобритании, Соединённых Штатах Америки и Австралии за период 1918-1955 гг.
Словарь этот предназначается для использования специалистами в области гидробиологии, ихтиологии и рыбоводства, студентами и аспирантами рыбохозяйственных и биологических факультетов, а также переводчиками.
Большую помощь в работе над словарём оказала Кафедра гидробиологии Московского технического института рыбной промышленности и хозяйства, которой автор приносит свою искреннюю благодарность.

Название: Немецко-русский кожевенный химико-технический словарь
Авторы: Шапиро А. Е., Лещинский М. Я.
Издательство: – М.: Гизлегпром
Год: 1933
Страниц: 333
Формат: pdf и djvu
Качество: среднее
Размер файла: 48.5 MB
Язык: русский

Первый опыт издания специального словаря, предназначенного для сравнительно небольшой группы производственников кожевников, показал, насколько за последние годы возросла тяга среди работников кожевенного производства к овладению наукой и техникой их специальности. В течение первых двух лет словарь разошелся полностью, и в настоящее время на книжном рынке вновь ощущается недостаток в подобном научном пособии.
Достигнуто полное освобождение от импортной зависимости в части дубильных экстрактов, красителей, кожевенных машин. Изучены и освоены новые виды кожсырья (свиные кожи, дельфины и пр.), вводятся искусственные дубители и т.д.
Учитывая это, мы во втором издании увеличили объем словаря за счет появившегося за последние пять лет в новой литературе большого количества новых понятий, а также и терминов химических, физико-химических, связанных с кожевенным производством.

Название: Немецко-русский словарь по мелиорации и водному хозяйству
Автор: Горинский В.Н.
Издательство: – М.: Советская энциклопедия
Год: 1973
Страниц: 456
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 11.52 MB
Язык: русский, немецкий

Немецко-русский словарь по мелиорации и водному хозяйству является первым опытом составления подобного словаря в Советском Союзе. При его составлении использовались новейшие книги и журналы, изданные в ГДР, ФРГ, Австрии и Швейцарии, а также стандарты ГДР (TGL) и ФРГ (DIN) на мелиоративные и гидротехнические работы.

Название: Англо-русский словарь терминов по технологии мяса и мясопродуктов
Авторы: Вуич Т.М., Емельянова И.С., Искандарян А.К., Курмаева Р.X., Поляков М.И.
Издательство: М.: ВНИИ мясной промышленности
Год: 1960
Страниц: 44
Формат: pdf и djvu
Качество: среднее
Размер файла: 1.54 MB
Язык: русский, английский

В основу данного англо-русского словаря терминов по технологии мяса и мясопродуктов положен «Англо-русский словарь терминов мясной промышленности», составленный Е. К. Слоневской и В. П. Рыковской, выпущенный на правах рукописи в 1934 г.
В словарь внесено большое количество новых терминов, произведено уточнение их, при этом термины, имеющие общетехнический характер, были исключены.

Название: Tibetan-Sanskrit Dictionary
Автор: Lokesh Chandra
Издательство: Rinsen Book Company
Год: 1976
Формат: pdf
Страниц: 2584
Размер: 142,8 MB
Язык: english/sanscrit/tibetan

The total number of words, compounds, and phrases approaches 200,000 entries. Terms of technical subjects like astronomy, medicine, iconography, metrics, prosody and philosophy have also been included. All the Tibetan vocabulary entries are arranged alphabetically: the compounds and important phrases too appear in their alphabetic order to facilitate the task of the user. Inclusion of compounds and phrases has been a selective process in which the problem of discarding was second only to that of adding. Every Tibetan entry is followed by its Sanskrit equivalent. The Sanskrit equivalents have also been given in alphabetic sequence.

Название: Англо-русский словарь технических терминов по мукомольному
Автор: Н. А. Пономарев
Издательство: Издательства Академии Наук СССР
Год: 1953
Страниц: 107
Формат: pdf и djvu
Качество: среднее
Размер файла: 4.83 MB
Язык: русский, английский

Первое издание этого словаря, вышедшее в начале 1938 г., содержало около 4500 важнейших терминов. При подготовке словаря к новому изданию оказалось полезным значительно пополнить его, придерживаясь той тематики, которая отмечена в предисловии к первому изданию.

Название: Французско-русский метеорологический словарь
Автор: Сильвестров П.В.
Издательство: — Л.: Гидрометеоиздат
Год: 1978
Страниц: 191
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 5.62 MB
Язык: русский, французский

Словарь содержит около 12 000 терминов по различным разделам метеорологии и примыкающих к ней дисциплин. При составлении словаря учтено обогащение метеорологической лексики, связанное с бурным развитием и прогрессом различных метеорологических дисциплин за последнее десятилетие. Целью составителя было создание словаря, позволяющего читать работы по всем областям метеорологии.
Предназначен для метеорологов всех специальностей, океанологов, гидрологов, геофизиков; может быть использован широким кругом специалистов, соприкасающихся с метеорологией (географами, лётчиками, строителями и др.), а также студентами и аспирантами гидрометеорологических вузов.

Название: Русско-немецкий информационно-поисковый тезаурус по робототехнике
Авторы: Барт К., Мицевич А.Т. и др.
Издательство: – М.: ВИНИТИ
Год: 1991
ISBN:
Страниц: 318
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 18.13 MB
Язык: русский

"Русско-немецкий информационно-поисковый тезаурус по робототехнике" (ИПТ) отражает семантические отношения между русскими и немецкими лексическими единицами (ЛЕ).
Данный ИПТ предназначен для составления поисковых образов документов, использования баз данных (БД) по промышленным роботам и манипуляторам на русском и немецком языках. Он облегчает обработку и поиск информации на русском и немецком языках. Его можно использовать для контроля и унификации лексики при индексировании документов и для составления поисковых предписаний.