Название: Культура языка перевода.
Автор: Мусаев К.
Издательство: Ташкент "Фан"
Год: 1982
Страниц: 189
Формат: pdf и djvu
Качество: среднее
Размер файла: 12.78 MB
Язык: русский

В монографии рассматриваются такие актуальные вопросы, как перевод и нормы языка, диалектическое единство формы и содержания, логическая основа оригинала в переводе и др.
Для переводчиков, литературоведов, преподавателей и студентов филологических факультетов.

Название: Language Pathways 1+2: A Tibetan & English Reader
Автор: P. Gyatso, G. Bailey
Издательство: Tibet People ‘s Press
Год: 2010-2011 г.
Формат: PDF, MP3
Страниц: 230, 220
Размер: 342,29 Мб
Язык: Английский, Тибетский

Хрестоматия тибетской литературы: народные сказки, легенды, литература мудрости... Тексты для чтения на двух языках (Тибетский + Английский). В архив включены также аудиофайлы.

Название: Немецко-русский словарь по водоснабжению
Составители: Иванов Н. М., Мергасова А. С.
Издательство: ОНТИ НКТП СCCP
Год: 1937
Страниц: 280
Формат: pdf и djvu
Качество: среднее
Размер файла: 7.56 MB
Язык: русский, немецкий

Выполнение выдвинутых рабочим классом задач немыслимо на основе прежней отсталой техники. Лозунг т. Сталина об овладении техникой во всей остроте ставит вопрос о социалистическом освоении новейших достижений капиталистической техники. Этот лозунг имеет особое значение в деле водоснабжения и сантехники как отраслей наиболее отсталых.
Данный словарь рассчитан на инженерно-технических и научных работников водоснабжения и сантехники, санитарных врачей, химиков, экономистов, студентов и других лиц, работающих в данной отрасли. Словарь не имеет в виду заменить собой общетехнический немецко-русский словарь, а предполагает в случае необходимости параллельное пользование им.

Название: Textbook of Modern Colloquial Tibetan Conversations(book +audio)
Автор: Tashi, Kenneth Liberman / Lhamo Pemba
Издательство: LIBRARY OF TIBETAN WORKS AND ARCHIVES
Год: 2009 + 2007
Формат: PDF+ MP3/excellent
Страниц: 78 + 240
Размер: 30,2MB.rar
Язык: English/Tibetan

Designed for students who can read Tibetan but need experience of colloquial language. The conversations deal with everyday situations and present patterns adaptable to other situations. Аn accompanying tape gives phrases commonly used in everyday life. We recommend using both book and tape, as conversational phraseology is somewhat different than written grammar. Tape read by a Lhasa speaker.
TIBETAN PROVERBS

Название: Современный сербский язык: Учебно-методическое пособие
Автор: Николай Семенович Ковалев
Издательство: Волгоградский государственный ун-т (Волгоград)
Год: 2000
Страниц: 80
ISBN: 5-85534-316-2
Формат: DjVu (в rar)
Размер: 0,6 мб
Качество: хорошее (скан 200 dpi, текстовый слой)
Язык: русский

В пособии реализованы основные требования учебного плана специальности «Русский язык и литература» и базовой программы УМУ-20.108 (М.: Изд-во МГУ, 1984). Исходя из задач обновления лингводидактических основ курсов современных инославянских языков, автор скорректировал ряд теоретических и практических положений, содержавшихся в ранее изданных пособиях. Автором учитывались достижения современной славистики и факты новейшей истории, обусловившие изменения в языковой политике южнославянских стран.

Название:
Автор: C. A. Bell
Издательство: Bengal Secretariat Book Dept
Год: 1920
Формат: PDF - zip - Very Good Quality
Страниц: 606
Размер: 31,69 Мb
Язык: английский, тибетский /english, tibetan

A practical handbook for those who wish to acquire a speedy knowledge of Colloquial Tibetan. It seeks to do so by giving a minimum of grammatical notes, fully explained by examples, a clear statement of the rules of pronunciation, a simple system of phonetic spelling in the Roman character, a set of conversational exercises and a sufficiently full vocabulary of both common and honorific words to meet the ordinary requirements of conversation with all classes.

Название: ibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology
Автор: Tsepak Rigzin
Издательство: Library of Tibetan Works and Archives
Год: 2008
Формат: pdf
Страниц: 306
Размер: 20,3 MB
Язык: английский, тибетский /english, tibetan

Этот тибетский словарь буддийских терминов был составлен по заказу короля Три Ралпачена в 9-м веке и дополнен из произведений тибетских лам.Словарь включает в себя 6000 основных терминов и более 8000 дополнительных, с эквивалентами на санскрите, где это возможно. В новом издании база буддийских терминов была пересмотрена и увеличена на 40%.

Название: Песни для детей на английском языке. Games and Activities. Книга для учителя. [Songbirds, 2008 г.]
Издательство: М: Айрис-пресс
Год: 2008
Страниц: 48 с.: ил.
ISBN 978-5-8112-3314-4
Формат: pdf, djvu
Размер: 30,51 Mb

В книгу для учителя “Games and Activities” входят методические указания по организации игр на основе песен, в ходе которых дети могут танцевать, устраивать театр пантомимы, разыгрывать различные ситуации из жизни людей и животных. Правила и реквизит всех игр подробно описаны и проиллюстрированы.

Название: Песни для детей на английском языке. Книга 5. Games. [Songbirds, 2008 г.]
Издательство: М: Айрис-пресс
Год: 2008
Страниц: 32 с.: ил.
ISBN 978-5-8112-3311-3
Формат: pdf, djvu, mp3
Размер: 53,44 Mb

Сборник “Games” является пятой книгой в серии “Songbirds”. Пособие может быть использовано с любым курсом английского языка в начальной и средней школе.

Название: Учебник тибетского языка
Автор: С.А.Матвеев
Издательство: М.: Амрита
Год: 2014
Формат: pdf
Страниц: 560
Размер: 84 MB
Язык: русский / тибетский

В этом пособии предлагается вводный курс тибетского языка и письменности, которая используется для его записи. Целью курса является ускоренное постижение основ тибетского, а также ознакомление с терминами и положениями буддийской картины мира. Даются основные особенности этого древнего языка, знание которых позволит начать читать священные тексты, изучать труды знаменитых мудрецов в оригинале.

Книга состоит из двух частей: в первой части содержатся подробные сведения о тибетском алфавите и правилах чтения. Во второй части приводится информация о частях речи, структуре предложений. На примерах вы поймете, как самостоятельно строить грамотные фразы и понимать написанное. Среди прочего в учебнике приведена информация об основных категориях буддийской культуры, даются определения главных категорий буддизма, а также примеры аутентичных сакральных тибетских текстов с подробным пословным разбором.

Знание древних языков помогает человеку обрести Высшее Знание и быстрее продвигаться по пути духовного совершенствования.