Название: Учебник технического перевода. Английский язык
Автор: Смекаев В.
Издательство: НГЛУ
Год: 2006
Формат: pdf
Страниц: 315
Размер: 99 Мб
Язык: русский

Учебник технического перевода предлагается для использования на практических занятиях по переводу и для самостоятельной работы студентов. Цель учебника - дать студентам представления об общих принципах и проблемах технического перевода, познакомить с приемами и способами их практического решения и сформировать у студентов навыки, необходимые для перевода различной технической литературы и основных документов. В учебнике использованы современные аутентичные материалы, перевод которых сопряжен с трудностями, связанными с их функциональными, содержательными и стилистическими особенностями.

Название: Древо английской грамматики
Автор: Наталья Маслова
Издательство: Новый отсчет
Год: 2001
Формат: pdf
Размер: 43 Мб
Качество: Хорошее
Язык: Русский

Книга является оригинальным учебным пособием, с помощью которого при соблюдении методических рекомендаций можно гарантированно овладеть грамматикой английского языка. Весь материал представлен в виде 38 тем. иллюстрированных красочными рисунками, которые сопровождаются упражнениями и текстами трех уровней сложности.
Пособие адресовано в первую очередь начинающим изучать английский язык, а так же может быть использовано параллельно с учебником на занятиях в школе. Оно будет полезно и тем, кто продолжает изучать грамматику или постигает ее самостоятельно. Пособие озвучено в Великобритании Д. и Н.Стивенсон.
Пособие рекомендовано Межакадемическим Экспертным Советом по оценке соответствия программных, эргономических, научно - методических, организационных, этических показателей образовательных средств современному уровню развития естественных и гуманитарных наук.

Название: 300 самых употребительных английских глаголов
Автор: Белина Л.И.
Издательство: АСТ
Год: 2011
Формат: pdf
ISBN: 978-5-17-030221-5, 978-5-271-11417-5
Размер: 17,8 мб
Качество: хорошее
Язык: русский, английский

В словаре даны основные значения наиболее употребительных английских глаголов и их сочетания с другими частями речи, а также глагольные идиомы, представляющие, как известно, наибольшую трудность для перевода.

Название: The Facts on File Guide to Style
Автор: Manser M. H.
Издательство: Facts On File; 1st edition
Жанр: Английский язык
Год издания: 2006
Страниц: 400
Язык: Английский
Формат: PDF
Размер: 13 Мб

"Руководство по стилю английского языка" Мартина Х. Менсера (издание на английском языке).

Название: Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Автор: Павлова А.В., Светозарова Н.Д.
Год издания: 2012
Издательство: Антология
Страниц: 480
Формат: PDF, DJVU
Размер: 10,3 Мб (+3%)

Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский.
Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных "германизмов" или, наоборот, "русицизмов". Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями.
Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.

Название: Читаем по-корейски
Автор: Гурьева А.А., Васильев А.А.
Издательство: Каро
ISBN: 978-5-9925-1065-2
Год: 2017
Формат: PDF
Страниц: 225
Размер: 27.2 MB
Язык: Русский

Предлагаемое пособие по развитию навыков чтения текста на корейском языке представляет собой хрестоматию оригинальных современных корейских текстов среднего уровня сложности. Тексты подобраны таким образом, чтобы рассказать читателю о видении корейцами самих себя и своей культуры, и затрагивают сферы жизни, с которыми сталкивается любой человек: любовь, семья, учеба, контакты с представителями иной культуры и другие.

Название: Существительное и артикль: учебно-справочное пособие по грамматике английского языка
Автор: Т. Полякова, С. Панова
Издательство: Высшая школа
Год: 2003
Страниц: 287
Язык: Русский / Английский
Формат: pdf
Размер: 10,5 Mb

Книга содержит теоретический материал по имени существительному и артиклю, а также систему упражнений, обеспечивающих прочное усвоение этих сложных для студентов тем. Для студентов неязыковых вузов, а также для всех, кто изучает английский язык на курсах или самостоятельно.

Автор:Пушкарева Л.П.
Название:Практический курс перевода. Третий уровень
Издательство:МАИ
ISBN: 5-7035-1785-0
Год:2004
Формат:PDF
Размер:18МВ
Страниц:160
Язык: Русский

Пособие по направлению подготовки дипломированных специалистов. Предназначено для студентов факультетов иностранных языков вузов, изучающих английский язык в качестве основного. Рекомендовано Союзом переводчиков России.

Название: Самоучитель чеченского языка
Автор: Зулай Хамидова
Издательство: Книга
Год: 1991
Формат: djvu
Страниц: 464
Размер: 44.41 Мб
Язык: русский

Самоучитель чеченского языка позволит овладеть основами языка без помощи преподавателя, знакомит с правилами чтения, грамматики и орфографии. Учебник состоит из 18 уроков, ключа к заданиям для самоконтроля, краткого чеченско-русского словаря, грамматических таблиц и повседневных слов и выражений. Особое внимание в самоучителе уделено лексическим упражнениям, заданиям и упражнениям на данную грамматическую единицу, диалогам.

Название: Ускоренный курс разговорного турецкого языка
Автор: Трофимов А.З., Колесников А.А.
Издательство: М.: Международные отношения
Год: 2002
Формат: pdf
Страниц: 288
Для сайта: vtome.ru
Размер: 40 mb
Язык: Русский, турецкий
Качество: Среднее

Учебное пособие основано на оригинальной, принципиально отличной от традиционных самоучителей методике интенсивного языкового обучения, нацеленного на непосредственное речевое общение. Методика апробирована на опыте многолетнего преподавания в Дипломатической академии МИД России и ряде специальных учебных заведений, а также индивидуальных занятий. Пособие может быть использовано для языковых курсов различного уровня, как в работе с преподавателем, так и для самостоятельных занятий.