Название: 400 немецких рифмованных пословиц и поговорок
Автор: Малик, О.С.
Издательство: Высшая школа
Год: 1966
Формат: PDF
Страниц: 48
Для сайта: vtome.ru
Размер: 12.6 Мб
Язык: русский, немецкий

Предлагаемый сборник «400 немецких рифмованных пословиц и поговорок» не претендует на то, чтобы явиться научным исследованием в области лингвистики или фольклористики. Это практическое пособие для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык в вузах, в кружках, на курсах и самостоятельно. Усвоению немецких пословиц должно способствовать наличие рифмы, подстрочного перевода и более или менее эквивалентных русских пословиц и поговорок.

Название: Французская грамматика для всех. Сборник упражнений
Автор: Тарасова А.Н.
Издательство: Нестор Академик
Год: 2012
Формат: pdf
Страниц: 385
Размер: 16.8 Мб
Язык: русский, французский

Учебно-методический комплекс предназначается широкой аудитории: студентам языковых вузов, начинающим изучать французский язык, абитуриентам, которые готовятся к вступительным испытаниям по французскому языку, а также всем тем, кто изучает этот язык на курсах или самостоятельно. Предложенная в сборнике система заданий и упражнений способствует усвоению основных правил французской грамматики, формированию и развитию у обучающихся грамматических, орфографических и орфоэпических компетенций в области французской речи.

Название: Английский язык для строителей (B1-B2)
Автор(ы): Ткаченко И.А., Трушкова Л.О.
Издательство: Юрайт
Год: 2019
Страниц: 162
Формат: PDF
Размер: 13 Мб
Язык: русский, английский

Учебное пособие предназначено для развития речевых навыков английского языка у студентов, обучающихся по специальности «Строительство». Издание состоит из четырех разделов, каждый из которых содержит тексты для изучающего и ознакомительного чтения и задания на проверку прочитанного (Comprehension); упражнения на расширение и закрепление активной лексики общего и профессионального плана (Vocabulary; Discussion); грамматические упражнения на основе профессиональной лексики раздела (Grammar); задания, направленные па формирование у обучающихся навыков письменной коммуникации (Writing).

Название: Практическая грамматика английского языка
Автор: Широкова Г.А.
Издательство: Флинта, Наука
Год: 2013
Страниц: 305
Формат: pdf
Размер: 57 mb

Учебное пособие содержит систематизированные сведения по грамматике английского языка, необходимые для понимания и перевода английских оригинальных текстов. Рекомендовано для изучения, повторения и систематизации грамматики английского языка как на начальном, так и на продвинутом уровне изучения языка.
Для школьников старших классов, студентов, аспирантов, а так же преподавателей. Может быть использовано всеми, кто интересуется грамматическими вопросами перевода.

Название: Easy Japanese: Learn to Speak Japanese Quickly! (With Dictionary, Manga Comics and Audio)
Автор: Emiko Konomi
Издательство: Tuttle Publishing
Год: 2018
Формат: epub/pdf/MP3 128 kb/s
Страниц: 256
Размер: 295.6 Mb
Язык: Japanese, English

This user-friendly Japanese language book is a complete course, pocket dictionary and Japanese phrasebook in one.

Название: Перевод с английского на русский / Learn to Translate by Translating from English into Russian
Автор: Голикова Ж.А.
Издательство: Новое знание
Год: 2008 - 5-е изд.
Cтраниц: 287
Формат: pdf
Размер: 17 мб
Язык: русский

Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач. Рассмотрены грамматические и лексические особенности перевода, переводческое сопоставление речевых произведений. Материал для упражнений подобран таким образом, чтобы проиллюстрировать различные способы передачи того или иного языкового явления, обучить гибкости перевода текста.

Название: Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода
Автор: Дэвид Беллос
Язык: русский
Издательство: Азбука-Аттикус
Год: 2018
Страниц: 430 стр. 37 иллюстраций
Формат: pdf
Размер: 10,1 Мб

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни.

Название: Английский язык абитуриентам. 555 тестов с ответами
Автор: С.И. Костыгина
Издательство: Союз
Год: 2005
Формат: pdf
Размер: 10,5 Мб
Качество: Хорошее
Язык: Русский

Данное учебное пособие представляет собой сборник тестов (Грамматика. Тексты) и охватывает широкий круг грамматических тем (Морфология. Синтаксис), необходимый и достаточный для фундаментальной подготовки абитуриента к вступительному экзамену по английскому языку на филологические и другие гуманитарные факультеты.
Содержание и концепция пособия, последовательная система построения и подачи грамматического материала, детальная разработка грамматических тем и включенные в пособие ответы к тестам дают возможность учащимся не только проверить свои знания, но и приобрести их и восполнить пробелы, в знаниях. Раздел "Работа с текстом" позволяет абитуриенту проверить свое умение понимать иноязычный текст и ставить вопросы к тексту, отражающие его основное содержание.
Пособие рассчитано на широкую аудиторию: абитуриентов, школьников, слушателей различных языковых курсов (в том числе подготовительных курсов), студентов гуманитарных факультетов, и может также использоваться для самостоятельного изучения английского языка.

Название: Практическая грамматика английского языка. Сборник упражнений
Автор: Широкова Г.А.
Издательство: Флинта, Наука
Год: 2018
Страниц: 80
Язык: Русский
Формат: pdf
Размер: 10,2 Mb

Цель книги - закрепить знания по грамматике английского языка и совершенствовать навыки перевода с английского языка на русский. Первая часть содержит упражнения по основным разделам грамматики. Каждое упражнение состоит из английских предложений, предназначенных для перевода на русский язык. Во второй части представлены тестовые задания по грамматике. Тесты снабжены не только ключами, но и пояснениями, что особенно важно для самостоятельно изучающих английский язык.

Название: The Loom of Language
Автор: Frederick Bodmer, Lancelot Thomas Hogben
Издательство: Norton
Год: 1985
Формат: djvu
Страниц: 688
Для сайта: vtome.ru
Размер: 42.9 Мб
Язык: английский

But this book is more than a guide to foreign languages; it goes deep into the roots of all knowledge as it explores the history of speech. It lights up the dim pathways of prehistory and unfolds the story of the slow growth of human expression from the most primitive signs and sounds to the elaborate variations of the highest cultures. Without language no knowledge would be possible; here we see how language is at once the source and the reservoir of all we know.