Название: GrammarWork 1: English Exercises in Context
Автор: Pamela Peterson Breyer
Издательство: Prentice Hall
Год: 1995
Формат: pdf
Страниц: 160
Размер: 17 MB
Язык: English

GrammarWork, English Exercises in Context, Second Edition, by Pamela Peterson Breyer, is a four-level series of exercise books that feature structures tied to meaningful contexts. Self-contained, contextualized exercises are designed for written practice «Make It Work» sections enable students to apply what they have learned to realistic situations. Perforated answer keys are included

Название: Научно-технический перевод с русского языка на английский: Методическое пособие для переводчика-практика
Автор: И.Д. Люткин (сост.)
Издательство: Всесоюзный центр переводов
Год издания: 1991
Страниц: 129
Язык: Русский, английский
Формат: PDF, DjVu
Размер: 10,17 Мб

В пособии рассматриваются трудности, с которыми в практической работе часто встречаются переводчики технических текстов с русского языка на английский, при этом раскрываются как общелингвистические, так и экстралингвистические трудности. В ряде случаев дается анализ взаимного влияния этих трудностей, что существенно осложняет работу переводчиков, не имеющих специальных технических знаний и достаточного опыта работы. На практических примерах анализируются характерные ошибки в переводе, дается ряд практических рекомендаций.
Пособие в основном предназначено для начинающих и обладающих небольшим опытом работы переводчиков-практиков.

Название: Немецкие научно-технические сокращения
Автор: Н.А. Жидкова, Л.А. Ильин, В.А. Пальянов, Ф.Я. Украинский (сост.)
Издательство: Всесоюзный центр переводов
Год издания: 1976
Страниц: 82
Язык: Русский, немецкий
Формат: PDF, DjVu
Размер: 10,12 Мб

Настоящий выпуск содержит около 1800 сокращений, относящихся к различным отраслям науки и техники, за исключением сокращений по вычислительной технике, которые будут изданы отдельным выпуском.
Принадлежность сокращении к определенной отрасли помечается соответствующими условными сокращениями, напр. (эл.), помещаемыми перед русским эквивалентом.
В необходимых случаях русские эквиваленты дополняются пояснениями, помещаемыми в круглых скобках.
В основном это новые сокращения, не включенные в ранее изданные в нашей стране словари сокращений, политехнические и отраслевые немецко-русские словари, либо сокращения, включавшиеся в словари, которые стали библиографической редкостью,
Предлагаемый выпуск не претендует на полноту представленных в нем сокращений. Его цель - дать переводчику научно-технической литературы словарно-справочный материал.

Название: Немецкие научно-технические сокращения (по электротехнике)
Автор: В.В. Вахрушев (сост.)
Издательство: Всесоюзный центр переводов
Год издания: 1982
Страниц: 113
Язык: Русский, немецкий
Формат: PDF, DjVu
Размер: 10,13 Мб

Одной из характерных особенностей перевода научно-технической литературы по электротехнике является перевод большого количества буквенных аббревиатур (сокращений), с помощью которых передаются названия электрических машин и приборов, условные обозначения элементов электрических схем, электрические характеристики (ток, напряжение, частота, емкость, сопротивление, индуктивность). Как правило, в описаниях и инструкциях по эксплуатации электрических приборов и аппаратуры, а также в технической документации эти сокращения приводятся часто без расшифровки, что затрудняет перевод текста, а в случае неправильной расшифровки искажается смысл переводимого материала. Таким образом, предлагаемый выпуск должен облегчить работу специалистам и переводчикам при чтении и переводе современной немецкой литературы по различным областям электротехники. Он не претендует на абсолютную полноту, поскольку возникновение и исчезновение сокращений происходит непрерывно, особенно в связи с широким развитием научно-технического прогресса.

Название: Чешский язык с улыбкой
Автор: Изотов А.И.
Издательство: МАКС Пресс
ISBN: 978-5-317-06190-6
Год: 2019
Формат: PDF
Страниц: 416
Размер: 13.7 MB
Язык: Русский

Основной особенностью предлагаемого учебного пособия является последовательный коммуникативный подход к излагаемому материалу. Чешский язык подаётся прежде всего в виде диалогов и микродиалогов, имитирующих реальные ситуации повседневного общения.

Название: Practice Makes Perfect: English Conversation, Premium 3d Edition
Автор: Jean Yates
Издательство: McGraw-Hill Education
Год: 2020
Формат: epub
Страниц: 192
Размер: 13.6 Mb
Язык: English

Gain the skills needed to converse in English with confidence!
Conversing comfortably in a new language can seem like a daunting task. This accessible guide will help you build the skills to communicate in English with confidence. The book is packed with crystal-clear explanations, numerous realistic examples, and dozens of engaging exercises to help you hone your conversation skills. You’ll learn how to introduce yourself, make appointments, strike up conversations, and much more.

Название: Словарь наиболее употребительных слов немецкого языка
Автор: Любимова З.М.
Издательство: Москва: Русский язык
Год: 1990
Формат: pdf
Страниц: 448
Размер: 19 mb
Язык: Русский, немецкий

Настоящий словарь содержит около 2 тыс. слов, а также типичные словосочетания и отдельные употребительные фра­зеологические обороты, необходимые для овладения устной речью на начальном этапе. Словарь предназначается для школьников, студентов неязыковых вузов и лиц, желающих овладеть немецким языком самостоятельно.

Название: Начальный курс языка телугу
Автор: Адилакшми М., Гуров Н.В., Соболева Д.В.
Издательство: СПбГУ
ISBN: 978-5-288-05645-1
Год: 2016
Формат: PDF
Страниц: 394
Размер: 14.5 MB
Язык: Русский

Учебное пособие представляет собой переработанный авторский вариант учебника "Начальный курс языка телугу", составленного в 1961–1962 гг. Н. В. Гуровым в сотрудничестве с профессором Муллумуди Адилакшми на кафедре индийской филологии ЛГУ. При переработке были использованы материалы, собранные Н.В. Гуровым и Д.В. Соболевой во время языковых стажировок в штате Андхра Прадеш (Индия), где язык телугу является языком большинства населения и официальным языком штата.

Название: Эй, английский, палехче
Автор: Юлия Рыбакова
Издательство: АСТ
Год: 2020
Формат: fb2, rtf
Размер: 12 Мб
Качество: Хорошее
Язык: Русский

Книга для тех, кто хочет прокачать свой английский и наконец-то начать изучать его эффективно. Пособие поможет даже тем, кто более 20 лет учил английский и никак не мог его осилить.
Здесь нет таблиц и скучных правил, бездушных тестов и устаревшей лексики – только самые крутые задания и методы изучения, которые помогли тысячам отчаявшихся заговорить по-английски.

Название: Серия "Метод обучающего чтения Ильи Франка" (105 книг)
Автор: Коллектив
Издательство: "ВКН" ("Восточная книга")
Год: 2009-2019
Формат: PDF, FB2, MP3
Страниц: 1000+
Размер: 1.2 GB

Литературные тексты адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для широкого круга лиц.