Название: Итальянско-русский. Русско-итальянский словарь. Около 80 000 слов и словосочетаний
Автор: Зорько Г.Ф.
Издательство: Москва: АСТ
Год: 2013
Формат: pdf/djvu
Страниц: 832
Размер: 10 mb
Язык: русский/итальянский

Словарь содержит наиболее употребительные слова итальянского и русского языков, а также актуальные словосочетания.
В словаре дан грамматический очерк итальянского языка.
Словарь предназначен для широкого круга читателей, начинающих изучать итальянский язык.

Название: Учебник английского языка. Для IV курса заочных отделений институтов иностранных языков
Автор: Весник Д.А., Натанзон Е.А., Токарева Н.Д.
Издательство: Высшая школа
Год: 1979
Формат: PDF
Страниц: 352
Размер: 16.8 MB
Язык: Русский

Книга является продолжением "Учебника английского языка для III курса заочных отделений институтов и факультетов иностранных языков" тех же авторов. Основная часть учебника состоит из 5 заданий, включающих учебные тексты, лексические комментарии, тренировочные упражнения с ключами и контрольные работы. Вторая часть учебника содержит материал для устной работы в период учебных сессий.
Учебник обеспечивает развитие навыков устной и письменной речи, реферирования и перевода на базе дальнейшего расширения словаря.

Название: Венгерская грамматика в таблицах и схемах
Автор: Колпакова Н.Н., Доловаи Д., Надь Ч.И.
Издательство: КАРО
Год: 2021
Cтраниц: 320
Формат: pdf
Размер: 20 мб

Основной целью пособия является ознакомление с грамматикой венгерского языка при помощи системного краткого описания ее основных особенностей в таблицах, схемах и комментариях. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование материалов на всех этапах обучения. Пособие состоит из трех основных частей. В первой части представлено формо- и словообразование глагола; во второй части — имен (существительных, прилагательных, числительных) и наречий, а также формообразование местоимений.

Название: Перевод деловой и юридической документации
Автор: Скворцов О. Г.
Издательство: Флинта
Год: 2021
Cтраниц: 140
Формат: pdf
Размер: 12 мб

В работе содержится материал, который дает возможность сформировать базовые представления о том, что является универсальным и культурно-специфическим в специальном тексте, дает тот инструментарий, который помогает анализировать национально-культурную и профессионально-культурную специфику текста, видеть зоны сгущения терминологических смыслов, объяснять причины переводческих неудач и определять пути решения переводческих проблем.

Название: Грамматика китайского языка (2019)
Автор: Син Фуи
Издательство: Санкт-Петербургский государственный университет
Год: 2019
Формат: pdf
Страниц: 760
Размер: 26 mb
Язык: Русский, китайский

В книге известного лингвиста рассматриваются как общие, так и специальные вопросы китайской грамматики. Автор поднимает и ряд дискуссионных аспектов, предлагая свое видение с опорой на многочисленные примеры из разных пластов языка, в том числе диалектных.
Книга рассчитана на специалистов-синологов, а также на лингвистов, интересующихся сравнительным анализом, и студентов, изучающих китайский язык.

Название: Начальный курс технического перевода. Итальянский язык = Corso di traduzione tecnica. Italiano
Автор: Шамилов Р. М.
Издательство: Флинта
Год: 2021
Cтраниц: 168
Формат: pdf
Размер: 15 мб

Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных специализированных текстов на итальянском языке, затрагивающих наиболее актуальные для начального этапа обучения техническому переводу темы. Источниками текстов послужила специальная (техническая) литература, а также материалы, опубликованные на специализированных порталах в сети Интернет.

Название: Итальянско-русский военный словарь
Автор: Данчевский В.И., Савельев Б.И.
Издательство: М.: Воениздат
Год: 1965
Формат: pdf
Страниц: 404
Размер: 16 mb
Язык: Русский, итальянский

Быстрое развитие военной техники за последние годы и появление в связи с этим новой терминологии по многим важным вопросам современной военной науки и техники вызвали необходимость издания нового итальянско-русского военного словаря.
В словарь вошло большое количество новой военной терминологии по ракетно-ядерной технике, авиационной и военно-морской технике, радиоэлектронике и радиолокации, а также по оперативно-тактическим и другим военным вопросам.

Название: Страноведение Соединенного Королевства и США = UK and US studies
Автор: Петрова Н.Н., Руденко Т.П.
Издательство: Омский государственный университет
Год: 2015
Cтраниц: 128
Формат: pdf
Размер: 12 мб

Предназначено для организации самостоятельной работы студентов второго курса факультета иностранных языков в рамках дисциплины «Страноведение».

Название: Using English Expressions for Real Life: Stepping Stones to Fluency for Advanced ESL Learners
Автор: Thomas Celentano
Издательство: Focus on English Books
Год: 2020
Страниц: 99
Язык: английский
Формат: pdf, azw3, epub
Размер: 10.1 MB

Using English Expressions for Real Life was designed for the advanced ESL learner. This book is not an exhaustive list of English idioms and expressions. It is, instead, an approach to understanding how native English speakers articulate their daily concerns, needs, wants and feelings. Most fluent day-to-day American English is spoken via expressions whose meanings are best understood in the context of a specific situation and of American culture in general. This book attempts to give the advanced ESL learner a window onto this world of English expression. Using English Expressions for Real Life is a wonderful way to explore and practice some of the more common forms of fluent English expression. The book explores common English idioms, sarcasm, clichés, slang, and informal expressions used every day by native speakers in a variety of different situations.

Название: Пособие по переводу русских полиэквивалентных терминов на английский язык
Автор: Пьянкова Т.М.
Издательство: Высшая школа
Год: 1973
Формат: PDF
Страниц: 220
Размер: 10.5 MB
Язык: Русский

Книга представляет собой практическое пособие по переводу научно-технической литературы с русского языка на английский и с английского на русский. Основная цель пособия - помочь правильно выбрать английский эквивалент многозначного русского термина при переводе. Пособие состоит из разделов: основная часть, упражнения и ключ к упражнениям. Основная часть представлена в виде словаря; второй раздел включает систему упражнений, помогающих усвоить, отработать и
закрепить правильность употребления английских эквивалентов русских терминов в различных контекстах. Ключ к упражнениям дает возможность самопроверки.