Название: Пособие по переводу с английского языка на русский. В двух частях
Автор: Комиссаров В.Н., Рецкер Я.И., Тархов В.И.
Издательство: Высшая школа
Год: 1960-1965
Формат: PDF
Страниц: 175+287
Размер: 12.7 MB
Язык: Русский

Первая часть пособия посвящена лексико-фразеологическим основам перевода. Материалом для примеров как в лекциях, так и в упражнениях служат главным образом отрывки из английской публицистики. Кроме того, используются также примеры и отрывки из художественной литературы, которые дают возможность показать на сравнительно коротком отрывке текста все богатство и разнообразие переводческих проблем. Приводятся также переводы таких отрывков, которые предназначены для сопоставительного критического анализа и выявления использованных в переводе приемов.
Вторая часть пособия посвящена грамматическим и жанрово-стилистическим основам перевода и завершает систематическое изложение узловых лингвистических проблем перевода с английского языка на русский. Предназначен для студентов факультетов иностранных языков, аспирантов и преподавателей.

Название: Українсько-польський словник міжмовних омонімів і паронімів
Автор: Кононенко І, Співак O.
Издательство: К.: Вища школа
Год: 2008
Формат: pdf+djvu
Страниц: 343
Размер: 50.1 Мб
Язык: украинский/польский

«Українсько-польський словник міжмовних омонімів і паронімів» є першою лексикографічною працею, в якій наведено лексичні та граматичні характеристики слів і фразеологізмів, що мають в обох мовах однакове або схоже звучання, але різне значення.

Название: Эффективный курс немецкого языка
Автор: Ефросинина О.В.
Издательство: Феникс
Год: 2013
ISBN: 978-5-222-21388-9
Формат: pdf
Страниц: 226
Размер: 10 Мб
Язык: русский

Учебник предназначен для обучения студентов неязыковых вузов и колледжей гуманитарного профиля базовому курсу немецкого языка в соответствии со стандартом высшего профессионального образования и с учетом современной методики обучения иностранным языкам.

Название: Общий курс научно-технического перевода: пособие по переводу с английского языка на русский
Автор: Коваленко А.Я.
Издательство: Инкос
ISBN: 966-8347-01-03
Год: 2003
Формат: PDF
Страниц: 312
Размер: 10.3 MB
Язык: Русский

В пособии рассматриваются основы теории и техники перевода, грамматические и лексические трудности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский.
Пособие предназначается для студентов переводческих факультетов и технических вузов, занимающихся техническим переводом, преподавателей и лиц, самостоятельно работающих над переводом.

Название: Словарь усилительных словосочетаний русского и английского языков
Автор: Убин И.И.
Издательство: Рус. яз.
Год: 1987
Формат: pdf
Страниц: 306
Размер: 26.3 Мб
Язык: русский/английский


Словарь содержит около 10400 русских и 12500 английских усилительных словосочетаний. Состоит из двух частей – прямой и реверсивной. В словарной статье прямой части даны заглавные слова, их лексические усилители и переводные эквиваленты. В реверсивной части словаря материал сгруппирован вокруг слов-усилителей. Предназначается для преподавателей, переводчиков и лиц, работающих с русским и английским языками, а также для изучающих русский или английский язык на продвинутом этапе.

Название: Вивчаємо англійську мову. 5-6 років
Автор: Лариса Зінов'єва
Серия: Бібліотека дошкільника
Изд-во: УЛА
Год: 2013
Стр.: 48
Формат: pdf
Размер: 1,35 Мб
Язык: English, Українська

Основна мета даного зошита-тренажер для дітей 5-6 років – перевірити готовність вашого малюка до школи. Якщо дитина правильно виконала всі завдання, то ви – батьки майбутнього успішного першокласника. А також ця книга допоможе вашій дитини оволодіти знаннями та вміннями з англійської мови, передбаченими варіативною складовою Базового компонента дошкільної освіти.

Название: English: English tenses / Часи англійської мови
Автор: Ільченко В.В.
Серия: Довідник у наліпках
Изд-во: АССА
Год: 2018
Стр.: 8, іл.
Формат: pdf
Размер: 803.83 Кб
Язык: English, Українська

English Tenses (часи) — найважливіший матеріал для тих, хто хоче вивчити англійську мову.
Стікербук містить правила вживання усіх основних часів англійської мови:

Название: Теоретическая грамматика современного немецкого языка / Grammatik der deutschen Gegenwartssprache
Автор: Москальская О.И. / Moskalskaja O.I.
Издательство: М.: Академия
Год: 2004
Cтраниц: 352
Формат: pdf
Размер: 13 мб
Язык: русский

Учебник написан крупнейшим специалистом по теории и истории немецкого языка. В нем рассмотрены грамматический строй языка, морфология и синтаксис, грамматика текста и другие темы курса, Структура и содержание учебника соответствуют требованиям действующего стандарта высшего образования для языковых специальностей.

Название: Learn Italian the Fast and Fun Way
Автор: Marcel Danesi
Издательство: Barron's Educational Series
Год: 2004
Формат: pdf
Страниц: 248
Размер: 16,13 Мб
Язык: итальянский, английский

In just minutes a day, you'll pick up the language you need for most everyday situations from meeting and greeting people to asking directions and handling simple business transactions.

Название: Reading and Writing Chinese
Автор: William McNaughton, Jiageng Fan
Издательство: Tuttle Publishing
Год: 2013
Формат: epub
Страниц: 336
Размер: 39,78 Мб
Язык: китайский, английский

Reading & Writing Chinese places at your fingertips the essential 1,725 Chinese characters' up-to-date definitions, derivations, pronunciations, and examples of correct usage by means of cleverly condensed grids. This guide also focuses on Pinyin, which is the official system to transcribe Hanzi, Chinese characters, into Latin script, now universally used in mainland China and Singapore. Traditional characters (still used in Taiwan and Hong Kong) are also included, making this a complete reference.