Название: Пособие по переводу с китайского языка на русский
Автор: Горелов В.И.
Издательство: Наука
Год: 1966
Формат: PDF
Страниц: 83
Размер: 10 MB
Язык: Русский

Настоящее пособие по переводу с китайского языка на русский предназначается для студентов высших учеб­ных заведений. Вместе с тем оно может представлять известный интерес для преподавателей, а также для лиц, занимающихся переводческой работой.
Пособие содержит некоторые теоретические положе­ния и практические указания по переводу с китайского языка на русский. Основное назначение работы — пока­зать приемы грамматического анализа переводимого ма­териала и помочь найти на основе данных этого анализа целесообразные способы преодоления грамматических трудностей. В работе рассматриваются также вопросы, связанные с передачей на русский язык отдельных лек­сических и стилистических явлений китайского языка.
Сведения и советы, касающиеся приемов и способов перевода с китайского языка на русский, иллюстрирова­ны языковым материалом, взятым из произведений совре­менной художественной и общественно-политической ли­тературы на китайском языке.