Название: Цыганско-русский и русско-цыганский словарь (кэлдэрарский диалект)
Автор: Деметер Р.С., Деметер П.С.
Издательство: М.: Рус. яз.
Год: 1990
Формат: pdf
Страниц: 336
Размер: 29 mb
Язык: Русский, цыганский

Цыганско-русский словарь содержит 5 300 слов и отражает лексику наиболее распространенного в мире кэлдэрар-ского диалекта цыганского языка. Словарь иллюстрирован.
Русско-цыганский словарь фиксирует все русские слова, которые вошли как основные переводы цыганских слов и значений. В качестве приложения к словарю даются: цыганско-английский словарь, личные имена цыган-кэлдэраров, «Краткий грамматический очерк кэлдэрарского диалекта цыганского языка» и образцы текстов.