Название: Японо-русский иероглифический словарь
Автор: Позднеев Дмитрий Матвеевич
Издательство: Тэйкоку Инсацу Кабусики Кайся
Жанр: Словарь
Год издания: 1908
Страниц: 1354
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Размер: 217 Мб

Предлагаемый ныне вниманию интересующихся изучением Японии соотечественников Японо-русский иероглифический словарь служит, по мысли автора, дальнейшим звеном в серии составляемых им пособий к ознакомлению с языком, страною и письменностью "Земли обильных полей риса в равнине роскошного тростника". Словарь этот - иероглифический, т.е. в основание его положены иероглифы, изучение которых должно составлять задачу всякого, желающего читать по японски. <...> Суть изучения японской письменности заключается в знании иероглифов, и только овладевший ими может считать себя японологом. Облегчить учащимся тернистый путь, ведущий к этой цели, было искренним желанием автора настоящего труда. В словаре дано 4200 основных иероглифов, что превышает на 300 слишком знаков выпускных экзаменационных требований японский средне учебных заведений. К этим основным иероглифам добавлены комбинации их и различные собственные имена, числом свыше 30 000.

Содержание
Предисловие
Источники
Введение в изучение японской письменности
А. Кана
I. Катакана
II. Хирагана
Употребление каны
Б. Иероглифическая письменность
Произношение китайских иероглифов
Характер иероглифов
Значение иероглифов
Употребление китайских иероглифов в Японии
Стили иероглифического письма
Число полезных иероглифов
Система распределения иероглифов в словаре
Анализ ключей с указанием их начертания, значения, положения и перемены в составе иероглифов
Классификация ключей по их положению в составе иероглифов
Классификация ключей по их значениям
О фонетических группах
Таблица фонетических групп
В. Романизация японской письменности
Японо-русский иероглифический словарь (по ключевой системе)
Приложения:
Таблица I. Ключевой указатель
Таблица II. Фонетический указатель
Таблица III. Пропись
Таблица IV. Неправильные начертания некоторых иероглифов
Таблица V. Сокращения некоторых иероглифов
Таблица VI. Иероглифы японского происхождения
Таблица VII. Указатель трудно отыскиваемых по ключам иероглифов
Таблица VIII. Области и провинции Японии
Таблица IX. Префектуры и их главные города
Таблица X. Уезды
Таблица XI. Станции главнейших железных дорог Японии
Таблица XII. Кварталы и улицы Токио
Таблица XIII. Главнейшие журналы в Токио в 1907 году
Таблица XIV. Японское летосчисление, месяцы, дни, часы, праздники и пр.
Таблица XV. Сравнительная таблица мер и весов
Таблица XVI. Перечень 214 ключевых знаков с указанием страниц словаря
Оглавление