Название: Японский язык. Переводим без словаря
Автор: Кун О.Н.
Жанр: Учебное пособие
Издательство: Восток-Запад
Год: 2007
Страниц: 158
Язык: Русский
Формат: djvu, pdf
Размер: 10 mb


Рассмотрены около 200 иероглифов, наиболее часто в качестве суффиксов или префиксов входящих в иероглифические сочетания и привносящих при этом вполне очевидный смысл. Приведена классификация многокомпонентных (слитных) словосочетаний, показаны приемы их перевода. Представлен обширный материал дпя выработки навыков перевода заимствованных слов.
Пособие позволяет существенно пополнить словарный запас и сформировать навыки распознавания значения слов в японском тексте по их компонентам (иероглифические сочетания) или с учетом правил транскрипции (заимствованные слова), т.е. не прибегая к помощи словаря.