Название: Repertoire des difficultes du francais
Автор: Stephanie Callet
Издательство: Presses universitaires de Grenoble
Жанр: Французский язык
Год издания: 2013
Страниц: 222
ISBN: 978-2-7061-1799-2
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Размер: 32 Мб

Ce repertoire des difficultes du francais repond aux questions que se posent tous les usagers de la langue francaise. Il repertorie et explique de maniere simple et structuree les difficultes les plus courantes du francais et propose des entrees alphabetiques qui explorent les principaux points grammaticaux, orthographiques et lexicaux. Il s’utilise comme un dictionnaire, permettant d’aller directement au probleme rencontre. Chaque entree se compose d’une phase d’observation presentant des exemples progressifs (niveaux A1 a C2 du CECR), puis d’une partie d’explication claire et abordable, rappelant la regle et offrant une progression dans la difficulte. Une rubrique Pour aller plus loin permet de completer le point traite. Enfin, un court exercice avec son corrige permet de verifier que la difficulte est comprise et resolue. Un index detaille complete cet ouvrage, qui deviendra rapidement un auxiliaire indispensable pour les apprenants comme pour les enseignants, qu’ils soient francophones ou non-francophones.

Сборник трудностей французского языка, подойдет начиная с уровня В1. Упор сделан на разницу в употреблении слов, которые часто путают между собой в речи или на письме (veneneux/venimeux, bouleau/boulot, datte/date). Есть некоторые пояснения по грамматике - объясняются некоторые нюансы употребления предлогов, сослагательного наклонения (subjonctif), герундия.