Название: English Idioms and Phrasal Verbs / Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Автор: Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л.
Издательство: Антология
Год: 2013
Страниц: 256
ISBN: 978-5-94962-012-0
Формат: PDF
Размер: 11 Мб
Язык: английский, русский

Идиоматика - неотъемлемая часть любого языка. Она широко употребляется в устной речи, газетных статьях, художественной литературе, делая язык изложения более ярким и красочным. Нередко идиомы встречаются в названиях песен и кинофильмов. Без знания идиом невозможно понять юмор, так как именно в шутках и анекдотах часто обыгрывается многозначность идиоматических выражений.
Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы.
Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их образный эквивалент в русском языке.
Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.

Скачать Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л. - English Idioms and Phrasal Verbs / Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов (2012)