Vtome.ru - электронная библиотека

Бирманские народные изречения: Более 4000 бирманских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами

  • Добавил: Igor1977
  • Дата: 23-12-2017, 17:41
  • Комментариев: 0

Название: Бирманские народные изречения: Более 4000 бирманских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами
Автор: Мазо В.Д. (авт.-сост.)
Издательство: М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ»
Год: 2010
Формат: pdf
Страниц: 560
Размер: 15 mb
Язык: Русский, бирманский

Материалами настоящего словаря послужили собрания пословиц и поговорок, составленные бирманскими и западными филологами; некоторые изречения и их варианты записаны составителем от информантов-бирманцев. Все изречения расположены по логико-тематическим группам; внутри группы, следуя бирманской традиции, они даны в порядке бирманского алфавита; каждое изречение приводится на языке оригинала со всеми отмеченными лексическими и грамматическими вариантами. Далее следует его перевод на русский язык, необходимый историко-культурный и лингвистический комментарий (например, анализ структуры пословицы, указание на наличие аллитераций, рифм, использование словосочетаний-перевертышей); для некоторых изречений прослеживается источник их происхождения












ОТСУТСТВУЕТ ССЫЛКА/ НЕ РАБОЧАЯ ССЫЛКА ЕСТЬ РЕШЕНИЕ, ПИШИМ СЮДА!


ПРАВООБЛАДАТЕЛЯМ


СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ ИЛИ НЕ РАБОЧЕЙ ССЫЛКЕ



Внимание
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.