Название: Русско-итальянский коммерческий словарь / Dizionario Commerciale Russo-Italiano
Автор: И.Ф. Жданова, Г.Г. Лебедева, И.Н. Браслова и др.
Издательство: Русский язык
Год: 2000
Страниц: 672
Формат: djvu
Размер: 39 mb
Качество: хорошее

Около 80 000 слов и словосочетаний. Предлагаемый Словарь адресован широкому кругу специалистов различного профиля, так или иначе связанных с организацией и практическим осуществлением внешнеэкономической деятельности. Он может быть также использован студентами, аспирантами и преподавателями вузов и университетов, имеющих экономические факультеты. Собранный в Словаре материал может быть полезен и переводчикам.

В Словаре представлено около 80 тыс. слов и словосочетаний, включающих внешнеторговые и внешнеэкономические термины, а также лексику, употребляемую в деловых переговорах и коммерческой корреспонденции. При отборе словника были по возможности охвачены различные стороны внешнеторговой и внешнеэкономической деятельности, а именно: развитие внешнеэкономических двусторонних и многосторонних связей, оформление внешнеторговых сделок (запрос, предложение, заключение и выполнение контракта), торгово-посреднические операции, транспортные операции, страхование внешнеторговых грузов, финансирование и кредитование внешнеэкономических связей, рекламации, арбитраж, патентование и лицензирование, продажа услуг, рекламная деятельность, международные выставки, ярмарки, торги, аукционы, биржи, совместные предприятия, таможенный режим.
В Приложении к Словарю дается список сокращений, наиболее часто встречающихся в специальной литературе и деловой переписке, список банковских учреждений и валют стран, с которыми наша страна имеет деловые контакты, а также список единиц измерения.
Словарь составлен на основе современной специальной литературы, справочных и лексикографических изданий, коммерческой документации, периодики и корреспонденции.

Словарь рассчитан на специалистов, работающих в области внешней торговли, преподавателей и студентов экономических вузов и факультетов, а также на лиц, занимающихся переводом внешнеторговых текстов, торговых и транспортных документов и ведущих деловую переписку и переговоры на итальянском языке.