Название: Вьетнамско-русский словарь / Tu dien Viet - Nga
Автор: I.I. Go-Le-Bo-Va, A.A. Xo-Co-Lop
Издательство: NXB Van Hoa Thong Tin
Год: 2003
Страниц: 792
Язык: вьетнамский, русский
Формат: pdf
Размер: 51.86 MB

Данный вьетнамско-русский словарь содержит самую современную и общеупотребительную лексику современного вьетнамского языка. Из-за небольшого количества слов (60.000), в нём отсутствует устаревшая и малоупотребительная лексика, но, по этой же причине, даётся минимум синонимов.

Вьетнамские слова располагаются в словаре в алфавитном порядке. Каждое вьетнамское слово с переводами и со всем сопровождающим его пояснительным, иллюстративным, фразеологическим материалом образует отдельную словарную статью. Омонимы даются самостоятельными словарными статьями и обозначаются светлыми римскими цифрами. Словарную статью открывает заглавное вьетнамское слово, после которого в необходимых случаях дается курсивом помета, указывающая на область употребления слова, на его стилистическую окраску и т.п., затем идут переводы.