Название: Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков
Автор: Шабага И.Ю.
Издательство: М. : Изд-во Моск. ун-та
Год: 2009
Формат: pdf
Страниц: 184
Размер: 10 mb
Язык: Русский, латинский

Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трёх частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные в виде аналитических таблиц; во-вторых, методику анализа латинского текста; в-третьих, упражнения, направленные на отработку методики перевода с латыни на русский язык. В приложении приводятся отрывки из сочинений Цицерона, св. Иеронима и Л. Бруни, в которых эти выдающиеся теоретики и практики перевода излагают свои взгляды относительно сущности и методики перевода.