Пособие по переводу с английского языка на русский. Часть 2
- Добавил: Igor1977
- Дата: 22-06-2019, 13:53
- Комментариев: 0
Название: Пособие по переводу с английского языка на русский. Часть 2
Автор: Комиссаров В.Н., Рецкер Я.И., Тархов В.И.
Издательство: М.: Высшая школа
Год: 1965
Формат: pdf
Страниц: 287
Размер: 43 mb
Язык: Русский, английский
Вторая часть пособия завершает систематическое изложение узловых лингвистических проблем перевода с английского языка на русский.
Пособие предназначено для студентов институтов и факультетов иностранных языков, аспирантов и преподавателей.
Грамматические основы перевода
Соотношение между структурами предложений в оригинале и в переводе.
Особенности передачи некоторых частей речи.
Перевод английских конструкций, не имеющих прямого соответствия в русском языке.
Жанрово-стилистические основы перевода
Стилистические вопросы перевода.
Особенности перевода некоторых жанров речи.
Приложение.
Упражнения для повторения пройденного материала.
Внимание
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.