Название: ibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology
Автор: Tsepak Rigzin
Издательство: Library of Tibetan Works and Archives
Год: 2008
Формат: pdf
Страниц: 306
Размер: 20,3 MB
Язык: английский, тибетский /english, tibetan

Этот тибетский словарь буддийских терминов был составлен по заказу короля Три Ралпачена в 9-м веке и дополнен из произведений тибетских лам.Словарь включает в себя 6000 основных терминов и более 8000 дополнительных, с эквивалентами на санскрите, где это возможно. В новом издании база буддийских терминов была пересмотрена и увеличена на 40%.

"This is a Tibetan-to-English dictionary based on ‘The Great Volume of Precise Understanding‘ (Mahavyutpatti)--a Sanskrit-Tibetan dictionary commissioned by King Tri Ralpachen in the 9th century--and supplemented from works of Tibetan lamas. 6,000 main entries and over 8,000 subentries, with Sanskrit equivalents where possible. Entries are given in Tibetan script only. This new edition has been revised and enlarged 40%."

Note: I didn‘t scan this. There probably are some pages missing. Though, I think, not from the dictionary itself.