У истоков (вместо предисловия)

1. Запечатленная мысль......................................... 5

2. Далекие дороги..............................................11

Глава первая. Как это делалось

1. Первая бумага в мире........................................18

2. Как изготовлялась древняя бумага............................22

3. Центральноазиатская бумага VI—XIII вв.......................26

4. Путь бумаги на Запад........................................31

5. Краска для письма и печатания...............................34

6. Инструменты для письма и доски для печатания ... 38

7. Клей........................................................40

8. Форма центральноазиатской книги.............................40

Глава вторая. Письмена — лицо культуры

1. Вдоль черных строк..........................................57

2. Китайское письмо............................................59

3. Киданьское письмо...........................................66

4. Тангутское письмо...........................................70

5. Чжурчжэньское письмо........................................77

6. Сирийское письмо............................................80

7. Манихейское письмо..........................................82

8. Согдийское письмо...........................................83

9. Уйгурское письмо............................................84

10. Монгольское письмо.........................................85

11. Тюркское руническое письмо.................................87

12. Западноиранские и арабские тексты, найденные в Центральной Азии.......................................................87

13. Индийское письмо...........................................88

14. Тибетское письмо...........................................91

15. Редкие и неотождествленные системы письма .... 93

16. Квадратные письмена........................................95

Глава третья. Великое изобретение

1. Что было вначале...........................................117

2. Накануне нового шага.......................................120

3. Возникновение книгопечатания...............................127

4. Книгопечатание в Восточном Туркестане......................131

5. Книгопечатание в Тибете.............................132

6. Книгопечатание у киданей и чжурчжэней......................133

7. Книгопечатание у тангутов............................134

8. Книгопечатание у ранних монголов........................135

9. Подвижный шрифт............................................136

10. Спутники великого изобретения.............................137

Глава четвертая. Где же тайны?

1. Как же все-таки обстоит дело?..............................141

2. Буддийский канон...........................................142

3. Духовная поэзия..........................................144

4. Дидактическая литература................................146

5. Утопическая литература...................................146

6. Гадательные и магические тексты..........................147

7. Обращения к божествам....................................149

8. Конфуцианская и даосская литература......................150

9. Календари................................................154

10. Медицинские сочинения...................................155

11. Историческая литература.................................156

12. Словари.................................................157

13. Художественная литература...............................159

Глава пятая. Пестрые листы

1. Художник и книга.........................................162

2. Книжная иллюстрация......................................163

3. Виньетки.................................................185

4. Рамки....................................................188

5. Цветные надписи..........................................188


Путь на Запад (вместо послесловия).

1. Как книгопечатание стало достоянием всего мира .........190

2. Первые сведения о восточном книгопечатании у европейских авторов...................................................192

Примечания.......................................................196

Указатель имен...................................................223

Указатель названий сочинений ................................... 225

Список сокращений .............................................. 227

Summary........................................................229