Название: Imperial Island. An Alternative History of the British Empire
Автор: Charlotte Lydia Riley
Издательство: Harvard University Press
Год: 2024
Формат: pdf
Страниц: 329
Размер: 15.4 Мб
Язык: английский

This riveting new history tells the story of Britain’s journey from imperial power to a nation divided—one that alternately welcomes and excludes former imperial subjects and has been utterly transformed by them.

In the turbulent years since the outbreak of World War II, Britain has gone from an imperial power whose dominion extended over a quarter of the world’s population to an island nation divorced from Europe. After the war, as independence movements gained momentum, former imperial subjects started making their way to her soggy shores. Would these men and women of different races, cultures, and faiths be accepted as British, or would they forever be seen as outsiders? In this deeply intimate retelling of the United Kingdom’s transformation from empire to island nation, Charlotte Lydia Riley shows that empire haunts every aspect of life in modern Britain.

From race riots to the Notting Hill Carnival, from the Suez Crisis to the wars in Iraq and Afghanistan, from the Monday Club and Enoch Powell’s defiant calls to protect England’s racial purity to Band Aid, the Spice Girls, and Brick Lane, the imperial mindset has dominated Britain’s relationship with itself and the world. The ghosts of empire are to be found, too, in anti-immigrant rhetoric and royal memorabilia, in the pitched battles over how history should be taught in schools—and, of course, in Brexit.

Drawing on a mass of original research to capture the thoughts and feelings of ordinary British citizens, Imperial Island tells a story of people on the move and of people trapped in the past, of the end of empire and the birth of multiculturalism, a chronicle of violence and exclusion but also a testament to community. It is the story that best explains Britain today.

Эта захватывающая новая история рассказывает о пути Британии от имперской державы к разделенной нации, которая попеременно принимает и исключает бывших имперских подданных и полностью преображается под их влиянием.

За бурные годы, прошедшие после начала Второй мировой войны, Великобритания превратилась из имперской державы, под властью которой находилась четверть населения Земли, в островное государство, оторванное от Европы. После войны, по мере того как набирали силу движения за независимость, бывшие имперские подданные начали пробираться к ее мокрым берегам. Будут ли эти мужчины и женщины разных рас, культур и вероисповеданий приняты как британцы или навсегда останутся чужаками? В этом глубоко интимном повествовании о превращении Соединенного Королевства из империи в островное государство Шарлотта Лидия Райли показывает, что империя преследует каждый аспект жизни современной Британии.

От расовых бунтов до карнавала в Ноттинг-Хилле, от Суэцкого кризиса до войн в Ираке и Афганистане, от Клуба понедельника и вызывающих призывов Эноха Пауэлла защитить расовую чистоту Англии до Band Aid, Spice Girls и Брик-лейн - имперское мышление доминирует в отношениях Британии с собой и миром. Призраки империи можно найти и в антииммигрантской риторике, и в королевских памятных вещах, и в напряженных баталиях по поводу того, как следует преподавать историю в школах, и, конечно же, в Brexit.

Опираясь на массу оригинальных исследований, отражающих мысли и чувства простых британцев, "Имперский остров" рассказывает историю людей в движении и людей, застрявших в прошлом, о конце империи и рождении мультикультурализма, хронику насилия и отчуждения, но также и свидетельство общности. Это история, которая лучше всего объясняет современную Британию.



ОТСУТСТВУЕТ ССЫЛКА/ НЕ РАБОЧАЯ ССЫЛКА ЕСТЬ РЕШЕНИЕ, ПИШИМ СЮДА!