Название: Vikings in the South: Voyages to Iberia and the Mediterranean
Автор: Ann Christys
Издательство: Bloomsbury Academic
Год: 2015
Формат: pdf
Страниц: 150
Размер: 14.3 Мб
Язык: English

In the ninth century, Vikings carried out raids on the Christian north and Muslim south of the Iberian peninsula (modern Spain and Portugal), going on to attack North Africa, southern Francia and Italy and perhaps sailing as far as Byzantium. A century later, Vikings killed a bishop of Santiago de Compostela and harried the coasts of al-Andalus. Most of the raids after this date were small in scale, but several heroes of the Old Norse sagas were said to have raided in the peninsula.
These Vikings have been only a footnote to the history of the Viking Age. Many stories about their activities survive only in elaborate versions written centuries after the event, and in Arabic. This book reconsiders the Arabic material as part of a dossier that also includes Latin chronicles and charters as well as archaeological and place-name evidence. Arabic authors and their Latin contemporaries remembered Vikings in Iberia in surprisingly similar ways. How they did so sheds light on contemporary responses to Vikings throughout the medieval world.
Viking activity in Iberia (modern Spain and Portugal) and the Mediterranean has received little attention in general histories of the Viking Age, even though Vikings raided Christian northern Spain and Muslim al-Andalus over at least two centuries, attacked North Africa, southern Francia and Italy and may have sailed to Byzantium. Vikings killed a bishop of Santiago de Compostela and several heroes of the Old Norse sagas were said to have raided in Spain. This book surveys a wide range of material that includes histories and geographical works written in Arabic, Latin and Romance, as well as charters, archaeology and place-name evidence. It discusses the way that different authors characterized the raiders, and whether we can be sure that all of them were indeed Vikings. It shows how the stories about them could become more elaborate with each retelling, creatively implicating prominent figures in the defence against these pirates. Most of the Viking activity in the south probably consisted of small-scale raiding for slaves, although some of the captives were ransomed. Yet the Scandinavians were nonetheless perceived as a threat by the rulers of Christian and Muslim Iberia, who raised fortifications and built fleets to use against them. Arabic authors and their Latin contemporaries remembered Vikings in Iberia in surprisingly similar ways. How they did so sheds light on contemporary responses to Vikings throughout the medieval world.


В IX веке викинги совершали набеги на христианский север и мусульманский юг Пиренейского полуострова (современные Испания и Португалия), нападая на Северную Африку, южную Франкию и Италию и, возможно, доплывая до Византии. Столетие спустя викинги убили епископа Сантьяго-де-Компостела и преследовали побережье Андалуса. Большинство набегов после этой даты были небольшими по масштабам, но несколько героев древненорвежских саг, как говорят, совершали набеги на полуостров.
Эти викинги стали лишь сноской в истории эпохи викингов. Многие рассказы об их деятельности сохранились лишь в тщательно проработанных версиях, написанных спустя столетия после событий, причем на арабском языке. В этой книге арабский материал рассматривается заново, как часть досье, включающего также латинские хроники и хартии, а также археологические данные и географические названия. Арабские авторы и их латинские современники вспоминали викингов в Иберии удивительно похожим образом. То, как они это делали, проливает свет на современную реакцию на викингов во всем средневековом мире.
Деятельность викингов в Иберии (современные Испания и Португалия) и Средиземноморье не получила должного внимания в общих историях эпохи викингов, хотя викинги совершали набеги на христианскую северную Испанию и мусульманский Аль-Андалус на протяжении как минимум двух столетий, нападали на Северную Африку, южную Франкию и Италию и, возможно, плавали в Византию. Викинги убили епископа Сантьяго-де-Компостела, а некоторые герои древненорвежских саг, по преданию, совершали набеги на Испанию. В этой книге рассматривается широкий спектр материалов, включающий исторические и географические труды, написанные на арабском, латинском и романском языках, а также хартии, археологию и свидетельства о географических названиях. В ней рассматривается то, как разные авторы характеризовали налетчиков, и можем ли мы быть уверены, что все они действительно были викингами. Показано, как с каждым пересказом истории о них становились все более изощренными, творчески вовлекая видных деятелей в оборону от этих пиратов. Большая часть деятельности викингов на юге, вероятно, сводилась к мелким набегам за рабами, хотя некоторые пленники были выкуплены. Тем не менее скандинавы представляли угрозу для правителей христианской и мусульманской Иберии, которые возводили укрепления и строили флоты для борьбы с ними. Арабские авторы и их латинские современники вспоминали викингов в Иберии удивительно схожим образом. То, как они это делали, проливает свет на современную реакцию на викингов во всем средневековом мире.