Название: Bazaar to Piazza: Islamic Trade and Italian Art, 1300-1600
Автор: osamond E. Mack
Издательство: University of California Press
Год: 2002
Формат: pdf
Страниц: 270
Размер: 89.9 Мб
Язык: английский

The Mediterranean trade in luxury goods from the East made a strong and lasting impression on Italian artistic taste and production during the early Renaissance. This opulently illustrated book describes and illustrates the fascinating ways that imported art objects inspired improvements and new variety in Italian decorative arts. From Italian textiles featuring Islamic and Asian motifs to ceramics and glassware that reflected Syrian techniques and ornamental concepts, this book gives an extraordinary view of the influence of imported Oriental goods in Italy over three crucial centuries of artistic development.

Rosamond Mack traces Italy's emerging decorative arts tradition as she discusses textiles, ceramics, glass, bookbinding, and metalwork; she also considers how Italian painting reflects trans-Mediterranean trade and travel. Painters represented carpets and ceramics from the East in their works, as well as textiles with bands of writing replicating or suggesting Arabic script, negotiating cultural differences in their borrowings. These paintings show how Islamic motifs were absorbed into Christian contexts.

Средиземноморская торговля предметами роскоши с Востока оказала сильное и неизгладимое впечатление на итальянский художественный вкус и производство в эпоху раннего Возрождения. Эта роскошно иллюстрированная книга описывает и иллюстрирует увлекательные способы, которыми импортированные предметы искусства вдохновляли на усовершенствования и новое разнообразие в итальянском декоративном искусстве. От итальянского текстиля с исламскими и азиатскими мотивами до керамики и изделий из стекла, отражающих сирийские техники и орнаментальные концепции, - эта книга дает необыкновенное представление о влиянии импортных восточных товаров в Италии на протяжении трех важнейших веков художественного развития.

Розамонд Мак прослеживает зарождающуюся в Италии традицию декоративного искусства, рассматривая текстиль, керамику, стекло, переплетные работы и изделия из металла; она также рассматривает, как итальянская живопись отражает транссредиземноморскую торговлю и путешествия. Художники представляли в своих работах ковры и керамику с Востока, а также текстиль с полосами письма, копирующими или напоминающими арабскую вязь, при этом согласовывая культурные различия в своих заимствованиях. Эти картины показывают, как исламские мотивы впитывались в христианский контекст.