Название: Россия и Венеция в середине XVII века: диалог государств и встреча культур
Автор: Шаипов Т.
Издательство: МГУ
Год: 2024
Формат: pdf
Страниц: 271
Размер: 14.2 Мб
Язык: русский

Цель исследования – представить комплексную картину русско-венецианских отношений середины XVII в. с двух позиций: как политического диалога государств и как яркой и противоречивой встречи культур.

Исследовательские задачи заключаются в следующем:
– вписать оба посольства в широкий контекст русско-венецианских отношений. Для этого требуется прежде всего проследить историю дипломатических миссий, а также охарактеризовать представления сторон друг о друге, отразившиеся в письменных свидетельствах XV – середины XVII вв.
– проанализировать подготовку посольств, их практическую реализацию и особенности переговорного процесса. На первый план здесь выходят социокультурные особенности и межличностные взаимодействия. В частности, будут проанализированы трудности, с которыми столкнулись посланники в условиях незнакомого им мира; способы установления взаимопонимания между сторонами дипломатического диалога; роль «посредников» (приставов, переводчиков, купцов, должностных лиц) в обеспечении этого диалога.
– рассмотреть дипломатические миссии в качестве примера межкультурного взаимодействия. Будут проанализированы сложившиеся в предшествующие столетия образы и стереотипы сторон друг о друге и их влияние на дипломатический диалог; отразившиеся в источниках черты обеих культур и особенности восприятия «другого». Речь пойдет не столько о том, насколько конструируемый образ был адекватен реальности: гораздо важнее понять, почему созданный образ оказался именно таким и как он повлиял (и повлиял ли) на дипломатические отношения России и Венеции в середине XVII в.