Название: Renaissance and Humanism from the Central-East European Point of View
Автор: Edited by: Grazyna Urban-Godziek
Издательство: Jagiellonian University Press
Год: 2015
Формат: pdf
Страниц: 326
Размер: 22.3 Мб
Язык: английский


This volume shows the panorama of the contemporary studies of the Polish Renaissance, presented here in the Italian and transalpine context, taking into consideration its characteristics. An important aspect of this volume is the specification of the research needs and the definition of new directions of studies and their methodology.

A large, multiethnic and multireligious state, which was Polish Lithuanian Commonwealth (Rzeczpospolita Obojga Narodow) shaped its modern identity in the 16* century. This period gave rise to the flowering of literature and art, creating the Golden Age of Polish culture. The ideas of Renaissance humanism proved to be vitally attractive for the domestic elites and contributed to the creation of the foundations of the political system of the Commonwealth, becoming its pride - a republic with an elected king, where both passive and active electoral rights were vested in the entire Gentry Nation. The Latin Culture of the Renaissance became also an integrating factor for this multilingual state organism, and Latin, together with Polish was the main medium of communication among nobility (who accounted for about 10 % of the inhabitants of the Republic).

The disintegration of this commonwealth, the loss of independence for more than a century (1795-1918), and then loss of sovereignty for another half of a century (1939-1989) and then isolation between Poland and the West resulted in the fact that the culture of this area w.as not included in the studies of the European Renaissance, which were commenced in the 19th century. This gap has been seen until today in the Western course books and more general overviews.

The purpose of this volume is, at least to a limited degree, to fill in the lack of scientific analyses of the Polish Renaissance in western languages and also to invite foreign scholars to a debate about Polish humanistic literature.

Данный том показывает панораму современных исследований польского Возрождения, представленных здесь в итальянском и трансальпийском контексте, с учетом его особенностей. Важным аспектом данного тома является уточнение исследовательских потребностей и определение новых направлений исследований и их методологии.

Крупное, многонациональное и многоконфессиональное государство, каким была Речь Посполитая (Rzeczpospolita Obojga Narodow), формировало свою современную идентичность в XVI* веке. Этот период привел к расцвету литературы и искусства, создав "золотой век" польской культуры. Идеи ренессансного гуманизма оказались жизненно привлекательными для отечественной элиты и способствовали созданию основ политической системы Речи Посполитой, ставшей ее гордостью, - республики с выборным королем, где пассивным и активным избирательным правом обладала вся шляхта. Интегрирующим фактором для этого многоязычного государственного организма стала также латинская культура эпохи Возрождения, а латынь, наряду с польским, была основным средством общения шляхты (составлявшей около 10% жителей республики).

Распад этого содружества, потеря независимости более чем на столетие (1795-1918 гг.), затем потеря суверенитета еще на полвека (1939-1989 гг.), а затем изоляция Польши от Запада привели к тому, что культура этого региона не была включена в исследования европейского Возрождения, начатые в XIX веке. Этот пробел до сих пор наблюдается в западных учебниках и более общих обзорах.

Цель данного сборника - хотя бы в ограниченной степени восполнить недостаток научного анализа польского Возрождения на западных языках, а также пригласить зарубежных ученых к дискуссии о польской гуманистической литературе.