Название: Turecka opończa, belgijska peleryna Obraz państwa bułgarskiego w twórczości satyrycznej przełomu XIX i XX wieku
Автор: Krzysztof Popek
Издательство: Historia Iagellonica
Год: 2017
Формат: pdf
Страниц: 258
Размер: 49.5 Мб
Язык: польский

Niniejsza monografia podejmuje próbę rekonstrukcji obrazu państwa bułgarskiego w twórczoci czołowych bułgarskich twórców satyrycznych przełomu XIX oraz XX wieku: Aleko Konstantinowa, Stojana Michajłowskiego, Georgiego Kirkowa oraz grupy karykaturzystów związanych z czasopismem Byłgaran. Przy wykorzystaniu kategorii nowego historyzmu oraz postkolonializmu zostały przedstawione obrazy najważniejszych obszarów funkcjonowania państwa: główne ośrodki władzy (monarcha, premier oraz rząd, parlament), wybory, partie polityczne, armia, policja, prasa oraz polityka zagraniczna.

Analiza wyobrażenia realiów polityczno-społecznych poodrodzeniowej Bułgarii zawartego w bułgarskich tekstach satyrycznych pozwala rozszerzyć wiedzę historyczną na temat stosunku inteligencji bułgarskiej do najważniejszych instytucji państwowych, kluczowych dla tych czasów zjawisk oraz wydarzeń, a także głównych problemów, z jakimi mierzył się ten młody kraj bałkański. Porównanie tych ujęć satyrycznych z perspektywą historiograficzną rodzi także szereg pytań badawczych dotyczących relacji między wyobrażeniem a rzeczywistością, czynników determinujących kształtowanie się wizji rzeczywistoci polityczno-społecznej, cech specyficznych bułgarskiej i bałkańskiej satyry tego okresu, roli literatury pięknej w kształtowaniu wyobrażeń przeszłoci, wykorzystania tego typu tekstów jako źródeł w warsztacie historyka, kultury politycznej na Bałkanach przełomu stuleci czy wpływu dzieł sztuki na utrwalanie stereotypów.

В монографии предпринята попытка реконструкции образа болгарского государства в творчестве ведущих болгарских сатириков конца XIX - начала XX веков: Алеко Константинова, Стояна Михайловского, Георгия Киркова и группы карикатуристов, связанных с журналом "Былгаран". Используя категории нового историзма и постколониализма, представлены изображения наиболее важных сфер функционирования государства: основные центры власти (монарх, премьер-министр и правительство, парламент), выборы, политические партии, армия, полиция, пресса и внешняя политика.

Анализ изображения политических и социальных реалий послереволюционной Болгарии, содержащихся в болгарских сатирических текстах, позволяет расширить наши исторические знания об отношении болгарской интеллигенции к важнейшим государственным институтам, ключевым явлениям и событиям того времени, а также основным проблемам, с которыми столкнулась эта молодая балканская страна. Сравнение этих сатирических подходов с историографической перспективой также поднимает ряд исследовательских вопросов, касающихся взаимоотношений между воображением и реальностью, факторов, определяющих формирование видения политической и социальной реальности, особенностей болгарской и балканской сатиры того периода, роли художественной литературы в формировании представлений о прошлом, использования таких текстов в качестве источников в мастерской историка, политической культуры на Балканах на рубеже веков или влияния произведений искусства на закрепление стереотипов.