Название: Złota jesień polskiego średniowiecza
Автор: Henryk Samsonowicz
Издательство: Nauka i Innowacje
Год: 2014
Формат: pdf
Страниц: 258
Размер: 41.9 Мб
Язык: польский

W Polsce epoka ta [zmierzch średniowiecza] rozpoczęła się zapewne w dobie panowania Kazimierza Wielkiego, zakończyła się zaś za Zygmunta Starego, kiedy Polska przybrała już kształt nowożytny. W ciągu blisko dwustu lat dokonały się przemiany, których skutki sięgają niemal współczesności. Dlatego, parafrazując tytuł dzieła Huizingi, nazwałem moją książę Złotą jesienią polskiego średniowiecza.
Pragnąłbym, aby zawarta w tytule złota jesień – tak piękna w naszym kraju – przywodziła na myśl różnorodność barw, obfitość zbiorów, by kojarzyła się też z początkiem roku szkolnego, a więc z nowymi perspektywami i nowymi formami pracy. Schyłek średniowiecza wydaje mi się dla Polski szczególnie korzystny, toteż chciałbym ukazać polską specyfikę tamtych czasów w odróżnieniu od zarysowanych przez Huizingę tendencji rozwojowych na zachodzie Europy.

В Польше эта эпоха [сумерки Средневековья], вероятно, началась в правление Казимира Великого и закончилась при Сигизмунде Старом, когда Польша уже приняла свой современный облик. В течение почти двухсот лет произошли преобразования, последствия которых дошли почти до наших дней. Именно поэтому, перефразируя название работы Хейзинги, я называю свою книгу "Золотая осень польского средневековья".
Мне бы хотелось, чтобы золотая осень, о которой идет речь в названии - такая красивая в нашей стране - вызывала в памяти разнообразие красок, изобилие урожая, чтобы она ассоциировалась также с началом учебного года, а значит, с новыми перспективами и новыми формами работы. Конец Средневековья кажется мне особенно благоприятным временем для Польши, поэтому я хотел бы показать польскую специфику того времени в противовес тенденциям развития Западной Европы, описанным Хейзингой.