Название: Революция и война в Испании 1931-1939
Автор: Пол Престон
Издательство: Самиздат
Год: 2002
Страниц: 313
Язык: русский
Формат: pdf, rtf, djvu
Размер: 10.7 MB

Эта книга для тех, кто уже прочел какой-либо общий труд по гражданской войне в Испании (Хью Томаса, Сориа и др.) и у кого остались или появились вопросы. Почему одинаково правоверные католики, баски и карлисты, воевали на разных сторонах? Родилась ли республика мертворожденной? Кто виноват во враждебности церкви и республики? Чем различались армии республики и Франко? Как финансировалась война на обеих сторонах? На эти и другие вопросы пытается дать ответ эта книга.

Не могу не отметить, что некоторые авторы писали так заумно, что невольно вспоминалась пародия Александра Иванова:
Все б резвиться им, голубчикам, дерзать.
Образованность все хочут показать...
так что задача моя была иногда трудной, как я справился судить читателям.

У меня тоже был вопрос, что говорили Касадо и его хунта, после того, как их попытка заключить почетный мир провалилась. Ответ я нашел в книге Alexander Robert J. - The anarhists in the Spanish civil war T.2. Здесь говориться, что анархист Сиприано Мера в своих мемуарах утверждал, что если бы коммунисты не начали сопротивление хунте, почетный мир был бы заключен! Это известие настолько меня поразило, что у меня возникло сомнение, а могли ли такие люди, у которых взаимная ненависть была сильнее ненависти к Франко, победить. Я говорю не только о анархистах и социалистах, но и о коммунистах, которые испытывали такую же неневисть, по крайней мере, к ПОУМ.

P.S. Русский перевод книги: Paul Preston - Revolution and War in Spain, 1931-1939 [Routledge, 2001]
Переводчик: Воротников В.В.