Название: Галоши против мокроступов. О русских и нерусских словах в нашей речи
Автор(ы): Елена Первушина
Издательство: Эксмо
Год: 2025
Страниц: 288
Формат: fb2, rtf
Размер: 24 Мб
Язык: русский

Новая книга известной писательницы и блогера Елены Первушиной посвящена заимствованным словам в русской речи.
Вероятно, языки начинают «поглощать» иностранные слова, как только впервые встречаются друг с другом. Можно сказать, что два языка, как две женщины, придирчиво оценивают наряды и украшения друг друга и выбирают, что бы скопировать. Или еще проще: люди решают, какие предметы и понятия им удобнее называть теми словами, которые придумали иностранцы, а какие названия лучше перевести.
Эти решения принимаются зачастую бессознательно, а результат получается «сам собой»: какие то иностранные слова остаются в языке и становятся родными, какие то, как кукушата, вытесняют старые, «коренные» слова; какие то, побыв модной новинкой, навсегда вымываются из нашего языка.










ОТСУТСТВУЕТ ССЫЛКА/ НЕ РАБОЧАЯ ССЫЛКА ЕСТЬ РЕШЕНИЕ, ПИШИМ СЮДА!