Название: Русские переводчики XIX века и развитие художественного перевода
Автор: Левин Ю.Д.
Издательство: Л.: Наука
Год: 1985
Формат: PDF
Страниц: 302
Размер: 24.1 MB
Язык: Русский

Переводная литература органически входит в национальный литературный процесс, вступает в сложные взаимоотношения с оригинальной литературой, и без учета переводной литературы картина национального литературного развития не будет полной.
Книга знакомит с жизнью и творчеством крупнейших отечественных переводчиков прошлого века, деятельность каждого из которых составляла определенный этап в развитии теории и практики художественного перевода в России. Особые главы посвящены В. А. Жуковскому и проблеме поэтического перевода, а также В. Г. Белинскому как теоретику перевода.
Книга предназначена для филологов и историков русской культуры.