Название: Н. В. Гоголь и славянские литературы Автор: Л. Н. Будагова (ответственный редактор) Издательство: Индрик Год: 2012 Формат: pdf Страниц: 568 Размер: 17,65 Мб Язык: русский
Книга создана на основе материалов одноименной международной конференции, прошедшей в Институте славяноведения РАН (10–11 ноября 2009 г.) в честь двухсотлетия со дня рождения писателя. Современник национального возрождения большинства славянских народов, Н. В. Гоголь сыграл разностороннюю роль в развитии их литератур. Делая упор на контакты с Гоголем западных и южных славян, авторы, в числе которых литературоведы, историки, культурологи, лингвисты, показывают многообразие гоголевских влияний, неоднозначность восприятия его произведений разными народами, что зависело от их исторических судеб и национальных приоритетов.
Л. Н. Будагова. Перечитывая Гоголя и Белинского. Вместо предисловия
I. О жизни и творчестве Н. В. Гоголя
А. В. Липатов. Универсальное и национальное. Казус Гоголя
В. В. Мочалова. Славянская тема у Гоголя
Л. А. Софронова. «Чужие» и «свои» на страницах ранних гоголевских повестей
А. Л. Хорошкевич. К истории создания повести «Тарас Бульба» Н. В. Гоголя в контексте русско-cлавянских отношений 1830-х гг. и мифа эпохи романтизма о славянском единстве
Н. Е. Ананьева. Польские мотивы и польско-украинские языковые элементы в творчестве Н. В. Гоголя
Р. Х. Миллер (Боудоин). Гоголь в Вене. 1839–1840 гг.
Б. Подлесник (Любляна). Олицетворение у Гоголя. К вопросу о роли авторского голоса в процессе музеизации
Л. Н. Будагова. Гоголь – провозвестник славянского литературного авангарда
М. Ю. Досталь. Гоголь и первые российские университетские слависты
И. Р. Монахова. Украинские и русские народные песни в жизни Гоголя
А. Г. Кузнецова. Гоголевские материалы в музее-заповеднике «Абрамцево»
II. Восприятие Гоголя и его произведений
На Украине
А. В. Колесник (Дрогобыч). Н. В. Гоголь в современной Украине
В Белоруссии
Ю. А. Лабынцев и Л. Л. Щавинская. «Гоголевская молитва» в народных литературах восточных славян
Ф. Молина-Морено (Мадрид). Гоголевская русалка: воспоминания о «майской ночи» в Полесье
В Польше
Е. З. Цыбенко. Гоголь и польская литература (ХIХ век)
В. А. Хорев. «Тарас Бульба» в Польше
С. Ф. Мусиенко (Гродно). Сатирический эффект «Набросков углем» Г. Сенкевича в свете традиций Н. В. Гоголя
О. В. Цыбенко. Притяжение Рима: Гоголь и Ивашкевич
Л. А. Мальцев (Калининград). Гоголевское «карнавальное» начало в романе В. Гомбровича «Фердидурке»
В Чехии
Л. П. Лаптева. Н. В. Гоголь и отражение его творчества в чешской литературе XIX века (по данным В. А. Францева)
С. А. Шерлаимова. К. Гавличек-Боровский – переводчик Гоголя и сатирик
Н. К. Жакова (Санкт-Петербург). Духовные искания Н. В. Гоголя и их чешское восприятие
Е. Ф. Фирсов. Н. В. Гоголь в глазах Т. Г. Масарика
С. В. Никольский. Карел Чапек о Н. В. Гоголе и русской литературе
А. В. Амелина. Н. В. Гоголь и чешская сатира межвоенного периода (И. Гауссман)
Е. П. Серапионова. Н. В. Гоголь в культурной жизни русских эмигрантов в Чехословакии. 1920–1930-е гг.
И. А. Герчикова. Н. В. Гоголь на чешской сцене
В Словакии
А. Г. Машкова. Особенности восприятия творчества Н. В. Гоголя в Словакии
Л. Ф. Широкова. Гоголевские мотивы в словацкой прозе (М. Кукучин, Й. Грегор-Тайовский, Я. Есенский)
Н. В. Шведова. Гоголь и словацкий надреализм
В Болгарии
М. Г. Смольянинова. Н. В. Гоголь и болгарская литература эпохи Национального возрождения
И. И. Калиганов. Гоголь и развитие болгарской культуры во второй половине XIX – начале XXI в.
В Сербии и Хорватии
Л. К. Гаврюшина. Переводы «Мертвых душ» на сербский язык: фрагменты истории и мнение критики
Б. Косанович (Нови Сад). Н. В. Гоголь на сербской сцене
М. Н. Дробышева (Санкт-Петербург). Гоголь на сценах Белграда и Загреба и югославянский театр на рубеже XIX–XX вв.
С. Н. Мещеряков. Гоголь и Павич
В Словении
Ю. А. Созина. Гоголь на страницах словенских литературных журналов «Люблянски звон» и «Дом ин свет» (конец XIX – начало XX в.)
А. Енстерле-Долежалова (Прага, Любляна). Влияние творчества Н. В. Гоголя на драматургию Ивана Цанкара
Т. И. Чепелевская. Гоголевские мотивы в творчестве Ивана Цанкара (на примере мотива сна)
В Македонии
Д. Ристеский (Скопье). Творчество Н. В. Гоголя в македонской литературной и культурной среде
Н. Радический (Скопье). «Вий» Гоголя и мифологические образы в македонском устном народном творчестве и в художественной литературе
М. Гюрчинов (Скопье). Образ Вия и его воплощение у Н. В. Гоголя и Блаже Конеского (в аспекте русско-македонских литературных связей)
А. Г. Шешкен. Н. В.Гоголь и македонская литература («живые» и «мертвые» души в творчестве Д. Солева)
М. Б. Проскурнина. Гоголевский гротеск в романах Влады Урошевича и Эрмиса Лафазановского
Л. Капушевская-Дракулевская (Скопье). Н. В. Гоголь и македонский фантастический рассказ
В. Мойсова-Чепишевская (Скопье). Читается ли (и как) Гоголь сегодня?
Внимание
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
