Из сборника «Дом, забытый временем»
Роберт Янг. Дом, забытый временем (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 5-45
Роберт Янг. Рейс на Гоморру (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 47-75
Роберт Янг. Последний герой (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 76-83
Роберт Янг. Второй потоп (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 84-121
Роберт Янг. Да будет ночь! (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 122-161
Роберт Янг. Ни лестниц, ни дверей (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 163-170
Роберт Янг. Лес безумия (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 171-189
Роберт Янг. Звездный рыбак (рассказ, перевод Н. Абдуллина), стр. 191-237
Из сборника «Воспоминания о будущем»
Роберт Янг. Стеклянные дома (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 239-254
Роберт Янг. Дальние родственники (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 255-274
Роберт Янг. Синдром Три-Майл (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 275-287
Роберт Янг. Шекспир в обезьяннике (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 288-305
Роберт Янг. В этом холодном мире (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 306-331
Из периодики
Роберт Янг. Небесный надел (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 333-340
Роберт Янг. Великанша (рассказ, перевод А. Петрушиной), стр. 341-358
Роберт Янг. Доклад об особенностях взаимоотношения полов на Арктуре-Х (рассказ, перевод А. Петрушиной), стр. 359-372
Роберт Янг. Первая экспедиция на Марс (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 373-384
Источники, художники, стр. 385