Николай Перумов. Говард, как он есть (предисловие), с. 5-11
Роберт Говард. Письмо Роберта Говарда (письмо), с. 12-18
Роберт Говард. Хайборийская эра (первая часть статьи, перевод М. Семёновой), с. 19-30
Роберт Говард. Башня Слона (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 31-58
Роберт Говард. Сплошь негодяи в доме (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 59-86
Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. Дочь Ледяного Исполина
Роберт И. Говард, Лайон Спрэг де Камп. Дочь ледяного гиганта (рассказ, перевод М. Успенского), с. 87-98 (соавтор не указан)
Роберт Говард. Королева Черного побережья (рассказ, перевод А. Прутцкола), с. 99-124
Роберт Говард. Сокровища Гвалура (рассказ, перевод А. Циммермана), с. 125-174
Роберт Говард. Черный колосс (рассказ, перевод А. Кононова), с. 175-216
Роберт Говард. Железный демон (рассказ, перевод Е. Кравцовой), с. 217-252
Роберт Говард. Тени в лунном свете (рассказ, перевод А. Кононова), с. 253-284
Роберт Говард. ... Родится ведьма (рассказ, перевод М. Успенского), с. 285-322
Роберт Говард. Призраки Замбулы (рассказ, перевод Е. Кравцовой), с. 323-358
Роберт Говард. Люди Черного Круга (повесть, перевод М. Семёновой), с. 359-438
Роберт Говард. Ползучая тень (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 439-470
Роберт Говард. Колодец черных демонов (рассказ, перевод А. Кононова), с. 471-504
Роберт Говард. Гвозди с красными шляпками (повесть, перевод А. Циммермана), с. 505-594
Роберт Говард. За Черной рекой (повесть, перевод А. Циммермана), с. 595-656
Роберт Говард. Феникс на мече (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 657-682
Роберт Говард. Алая цитадель (рассказ, перевод А. Кононова), с. 683-718
Роберт Говард. Час дракона (роман, перевод М. Семёновой), с. 719-907
Роберт Говард. Хайборийская эра (вторая часть статьи, перевод М. Семёновой), с. 908-923