Часть первая
Гарри Гаррисон. Четвёртый закон роботехники (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 7-24
Гарри Гаррисон. Возвращение Стальной Крысы (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 25-44
Часть вторая
Гарри Гаррисон. Ad astra (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 47-64
Гарри Гаррисон, Кэтрин Маклин. Нить судьбы (повесть, перевод К. Плешкова), стр. 65-127
Гарри Гаррисон. Счастливый день в микрочиповом будущем (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 128-131
Гарри Гаррисон. Бегство от огня (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 132-171
Гарри Гаррисон. Лунный спорт (рассказ, перевод Д. Могилевцева), стр. 172-181
Гарри Гаррисон. Бомбардировщик обороны (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 182-202
Гарри Гаррисон. Сплошные рычаги, винты и шестеренки (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 203-210
Гарри Гаррисон. День компьютера (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 211-213
Гарри Гаррисон. Самсон в храме науки (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 214-232
Гарри Гаррисон. Последний поезд (рассказ, перевод Е. Михайлик), стр. 233-239
Гарри Гаррисон. Мир на волоске (рассказ, перевод О. Полей), стр. 240-266
Гарри Гаррисон. Пес и его мальчик (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 267-279
Гарри Гаррисон. День ВМФ (рассказ, перевод Т. Максимовой), стр. 280-287
Гарри Гаррисон. Каменный пилот (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 288-297
Гарри Гаррисон. Обрывок рукописи (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 298-300
Гарри Гаррисон. Путь в неведомое (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 301-316
Гарри Гаррисон. Вид с вершины башни (рассказ, перевод Е. Михайлик), стр. 317-328
Гарри Гаррисон. Забастовка роботов (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 329-340
Гарри Гаррисон. Неси благую книгу, или Репортаж ирландского телевидения, посвященный истокам современной научной фантастики (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 341-352
Гарри Гаррисон. Планета райского блаженства (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 353-371
Гарри Гаррисон. Записка из бутылки, выброшенной на пески времен (стихотворение, перевод Г. Корчагина), стр. 372
Вместо эпилога
Гарри Гаррисон. Трагедия в Тибете (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 375-381

Пришельцы, дары приносящие

Описание:

Второй том двухтомника малой прозы, в большинстве своём впервые издающейся на русском.

Иллюстрация на обложке В.В. Еклериса.

Содержание:

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Гарри Гаррисон. Вопрос времени (рассказ, перевод К. Плешкова) (под псевдонимом Хэнк Демпси), стр. 7-35
Гарри Гаррисон. КБОКК наносит новый удар (рассказ, перевод К. Плешкова) (под псевдонимом Хэнк Демпси), стр. 36-68
Гарри Гаррисон. Голос КБОККА (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 69-94
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Гарри Гаррисон. Изгой (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 97-128
Гарри Гаррисон. Пришельцы, дары приносящие (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 129-148
Гарри Гаррисон. Беглец (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 149-160
Гарри Гаррисон. Когда всё съедено (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 161-170
Гарри Гаррисон. Калифорнийский айсберг (повесть, перевод А. Новикова), стр. 171-224
Гарри Гаррисон, Том Шиппи. Послание папы (рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 225-252
Гарри Гаррисон. Мир, который построил Оталми (рассказ, перевод О. Полей), стр. 253-288
Гарри Гаррисон. Они поют нашу песню (микрорассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 289-290
Гарри Гаррисон. Ni venos, doktoro Zamenhoff , ni venos! (рассказ, перевод Д. Могилевцева), стр. 291-299
Гарри Гаррисон. Год 2000-й в Бирмингеме (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 300-302
Гарри Гаррисон, Хьюберт Причард. Окно в Галактику (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 303-306
Гарри Гаррисон, Барри Молзберг. Все напечатанное мною суть истина (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 307-316
Гарри Гаррисон. Обед в Будапеште (рассказ, перевод А. Петрушиной), стр. 317-320
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Гарри Гаррисон. Убийство над облаками (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 323-329
Гарри Гаррисон. Кошмар в Тиволи (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 330-334
Гарри Гаррисон. Одуванчик (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 335-341
Гарри Гаррисон. Смерть в Мексике (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 342-348
Гарри Гаррисон. Попутчик (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 349-357
Гарри Гаррисон. Убийство издателя комиксов (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 358-369
Гарри Гаррисон. Европейский шарм (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 370-379
Гарри Гаррисон. Моя война с армией (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 380-383